Elle tente de montrer en quoi ce système graphique est un espace permanent de négociation entre phonographie et morpho-syntaxe.
It tries to show that the procedure of graphic encoding is a space of permanent negotiation between phonography and morpho-syntax.
Dans la "morpho-syntaxe" nous avons etabli les schemes d'enonces du waama.
In the "morpho-syntax" we established the schemes of waama bibliothèque
Résumé : De par leur présence à l'interface entre plusieurs domaines linguistiques (phonologie, morpho-syntaxe, sémantique ou pragmatique), les déterminants ont depuis longtemps suscité l'intérêt des chercheurs en acquisition.
Abstract: Given their presence at the crossroads of different linguistic fields (phonology, morphosyntax, semantics or pragmatics), determiners have for a long time aroused the interest of language acquisition researchers.
Mes intérêts portent en particulier sur les phénomènes qui avancent notre compréhension de la manière dont interagissent la sémantique et la morpho-syntaxe d'une part, et la sémantique et le discours d'autre part.
I am particularly interested in phenomena that inform our understanding of how semantics and morphosyntax, on the one hand, and compositional semantics and discourse, on the other hand, interact.
Selon ce modèle la description procède en trois paliers: morpho-syntaxe, lexicologie et semio-syntaxe.
According to that model the description proceeds in three phases: morpho-syntax, lexicology, semio-syntax.
Le but de ce colloque est de faire dialoguer des spécialistes de différentes branches de la linguistique, anglaise, espagnole et française notamment (psycholinguistique, sociolinguistique, pragmatique, morpho-syntaxe, phonologie, etc.
The aim of this conference is to enable interaction between specialists from different branches of linguistics - English, Spanish and French especially (psycholinguistics, sociolinguistics, pragmatics, morpho-syntax, phonology, etc.
Résumé : Cet article présente le repérage des connecteurs de discours dans le corpus FTB (French Tree-bank) déjà annoté pour la morpho-syntaxe.
This paper presents the identification of discourse connectives in the corpus FTB (French Tree-bank) already annotated for morpho-syntax.
Arts, Philosophie et Sociologie>Littérature Cette étude intitulée La morpho-syntaxe des adverbes en Shupamem (991) se donne pour objectif de présenter les caractéristiques morphologiques et syntaxiques des adverbes et locutions adverbiales du Shupamem, une langue bantoue du Grassfield parlée au Cameroun.
Thisdissertation, titled The morpho-syntax of adverbs in Shupamem (991),seeks to provide the morphological and syntactic properties of adverbs and adverbial expressions in Shupamem, a Grassfield Bantu language spoken in the Noun Division of the Republic of Cameroon.
Les énoncés sont représentés comme séquences d'items enrichies (morpho-syntaxe, lexiques), tout en préservant les ambigüités à ce stade.
Sentences are represented as sequences of enriched items (morpho-syntax, lexicon) that preserve ambiguity.
Ce type de morpho-syntaxe est souvent appelé isolant ou analytique : la correspondance entre un mot et un sens est presque complète.
This type of morpho-syntax is often called isolating, or analytic, because there is almost a full correspondence between a single word and a single aspect of meaning.
152 énoncés variés dans leur longueur, leur morpho-syntaxe et leur représentation tonale sont respectivement produits dans les 19 affects sociaux.
152 sentences with the variation of length, tone location and syntactic structures of utterances, have been incorporated with 19 social affects.