Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mortem et post mortem
Vertaling van "mortem et post mortem" in Engels
mortem and post mortem
ante-mortem and post-mortem
Les produits sont issus d'animaux qui n'ont pas été condamnés à l'inspection vétérinaire ante mortem et post mortem au moment de l'abattage.
The products were derived from animals which passed veterinary ante mortem and post mortem inspection at the time of slaughter.
Étiquettes d'identification officielles pour les animaux ou les produits de viande qui sont retenus ou condamnés durant les procédures régulières d'inspection ante mortem et post mortem.
Official identification tags for animal or meat product held or condemned during routine ante mortem and post mortem inspection procedures.
ils ont été obtenus à partir d'animaux qui ont été soumis à des inspections ante mortem et post mortem dont les résultats se sont révélés favorables,
they are derived from animals which passed ante mortem and post mortem inspections,
La directive prévoit des inspections sanitaires ante mortem et post mortem et dresse la liste des viandes que le vétérinaire officiel déclare impropres à la consommation humaine.
The Directive prescribes ante mortem and post mortem health inspections and lists the meats that the official veterinarian declares unfit for human consumption.
3.1.1.4 Ne présentaient aucun signe évocateur de la FA ou de toute autre maladie épizootique graveNote de bas de page 1 à l'inspection ante mortem et post mortem.
3.1.1.4 Were found to be free of any signs suggestive of FMD or any other serious epizootic diseaseFootnote 1 on ante mortem and post mortem inspection.
Un vétérinaire officiel au minimum doit être présent pendant toute la durée des inspections ante mortem et post mortem.
At least one official veterinarian shall be present throughout ante- and post-mortem inspection.
La comparaison des données ante mortem et post mortem peut mener à quatre scénarios.
A comparison of antemortem and postmortem data can lead to one of four scenarios.
Cet outil facilite l'identification des restes humains par recoupement des données ante mortem et post mortem introduites.
The tool facilitates the identification of human remains through matching of ante-mortem and post-mortem data.
sont issus d'animaux ayant passé avec succès le contrôle vétérinaire ante mortem et post mortem.
The products are derived from animals which passed ante-mortem and post-mortem veterinary inspection.
tout rapport de l'abattoir concernant les résultats de l'inspection ante mortem et post mortem.
any reports from the slaughterhouse about ante- and post-mortem findings.
Ces animaux seront soumis aux examens ante mortem et post mortem habituels et seront ensuite placés sous retenue.
These animals will undergo the normal ante mortem and post mortem examination and will then be placed under detention.
Les procédures d'inspection détaillées existantes, telles que les inspections ante mortem et post mortem pour les viandes, revêtent un caractère particulièrement technique.
Existing detailed inspection procedures such as ante- and post-mortem inspections on meat are of a very technical nature.
Le vétérinaire officiel doit tenir compte des résultats détaillés de ces contrôles et analyses lorsqu'il effectue des inspections ante mortem et post mortem.
In carrying out ante- and post-mortem inspection, the official veterinarian shall take into account the documented results of the check and analysis of this information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 68 ms.
