Le chiot reniflait partout et il y avait de la morve sur son petit nez.
The puppy sniffed around, and there was snot on its little nose.
Son tout-petit riait en montrant comment fabriquer de la fausse morve avec un mouchoir.
His toddler giggled while demonstrating how to make fake snot with a tissue.
La surveillance de la morve est essentielle lors des concours et compétitions équestres.
Monitoring for glanders is essential during horse shows and competitions.
Une épidémie de morve peut entraîner des mesures de quarantaine strictes dans les fermes.
An outbreak of glanders can lead to strict quarantine measures on farms.
En plus, il y a de la morve sur la page.
Plus, there is a booger on the page.
Tu as une bulle de morve dans le nez.
You got a booger bubble going on there.
Autrefois répandue, la morve est aujourd'hui rare grâce aux efforts de vaccination.
Glanders was once widespread but is now rare due to vaccination efforts.
Au milieu de l'hiver, le froid lui faisait toujours produire plus de morve.
In the middle of winter, the cold always made her nose produce more snot.
Après avoir couru dehors dans le vent froid, il remarqua beaucoup de morve se former.
After running outside in the chilly wind, he noticed a lot of snot forming.
Ils gueulaient tous les deux, il y avait de la morve partout.
They were both screaming, there was snot flying around.
Il a éternué bruyamment, envoyant une petite giclée de morve à travers la table.
He sneezed loudly, sending a small spray of snot across the table.
Les propriétaires de chevaux devraient s'informer sur les risques liés à la morve.
Horse owners should educate themselves about the risks of glanders.
La transmission de la morve peut se produire par les sécrétions respiratoires des chevaux.
Transmission of glanders can occur through respiratory secretions in horses.