We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez les mots de code dans le livre pour encoder les messages.
Use the codewords in your code book to encode messages.
Passez un message via des contacts personnels, ou utilisez des mots de code dans votre message.
Pass a message via personal contacts, or use codewords in your message.
Les mots de code dans le premier sous-ensemble sont utilisés pour signaler le début ou la fin d'un flux de données intrabande.
Codewords in the first subset are used for signaling a beginning or end of an in-band stream of data.
Ils utilisent également des mots de code dans leurs messages pour tromper leurs parents afin de ne pas se faire attraper.
They also use codewords in their posts to cheat their parents in order to not get caught.
Dans ce procédé de codage, le nombre de configurations binaires uniques pouvant être établies par les mots de code dans la série est augmenté.
In this coding method the number of unique bit combinations that may be established by the codewords in the series are enlarged.
un autre cryptage est possible par permutation des éléments de code et/ou des mots de code dans les canaux
another encryption is possible by mixing up the code elements and/or codewords in said channels
Les mots de code dans le livre de codes correspondant à un utilisateur particulier mettent en correspondance des localisations dans lesquelles l'utilisateur spécifique individuel est susceptible de se rendre.
The codewords in the codebook corresponding to a particular user map to locations the individual specific user is likely to frequent.
La présente invention concerne un procédé permettant de transmettre une pluralité de mots de code dans un système de radiocommunication mettant en œuvre une pluralité d'antennes de transmission.
Provided is a method for transmitting multiple codewords in a radiocommunication system using a plurality of transmitting antennas.
Un dispositif de communication radio effectue une transmission de données par une pluralité de mots de code dans une pluralité de flux et effectue une transmission à blocage lors d'une retransmission.
A radio communication device performs data transmission by a plurality of codewords in a plurality of streams and performs blanking transmission upon retransmission.
le décodeur en longueur variable inclut enfin une mémoire des valeurs des mots de code qu'il utilise pour décoder les valeurs des mots de code dans le train de données numériques d'entrée
the variable length decoder also includes a codeword value memory which is used for decoding the values of the codewords in the input digital data stream
un ensemble de codes de préfixe est composé d'un ensemble de caractères définissant plusieurs mots de code dans une classe initiale et la croissance de la plus petite classe additionnelle de mots de code
a prefix code set is defined by a set of parameters that define a number of codewords in an initial class and the growth of the least one additional class of codewords
au moins deux mots de code dans un tel ensemble sont séparés par une distance prédéterminée et tous les ensembles de mots de code considérés ensemble forment l'espace complet de tous les mots de code
two or more codewords in such a set are separated by a predetermined distance and all such sets of codewords considered together form the complete space of all codewords
un calculateur de mesure de fiabilité servant à calculer des mesures de fiabilité des premiers mots de code dans la première dimension de la matrice, qui forme ainsi des vecteurs à sortie souple sur une deuxième dimension de la matrice
a reliability measure calculator for calculating reliability measures of the first codewords in the first dimension of the matrix, thereby forming soft valued vectors along a second dimension of the matrix
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
