We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour réduire la signalisation, les mots de code sont organisés en sous-ensembles de mots de code.
To reduce signalling, the codewords are organized into codeword subsets.
un grand nombre de différents mots de code sont stockés dans le circuit de codage
a large number of different codewords are stored in the code circuit
Au moins deux de la pluralité de mots de code sont symétriques par rapport à l'emplacement central.
At least two of the plurality of codewords are symmetric about the center location.
les mots de code sont établis en fonction d'un code de canal
codewords are provided according to a channel code
Les éléments de l'ensemble de mots de code sont longs d'un symbole de code ou plus.
The elements of the set of codewords are one or more code symbols long.
Dans une autre approche, les mots de code sont transmis avec différents niveaux de puissance et/ou différents taux de codage.
In another approach codewords are transmitted at different power levels and/or using different coding rates.
Pendant des étapes de codage, des mots de code sont marqués au niveau de sites de codage en fonction des séquences partielles disponibles.
During coding steps, codewords are marked at coding sites according to previous partial sequences.
Selon le procédé, lorsqu'un ou plusieurs mots de code sont mappés à de multiples couches, une partie d'informations de commande de liaison montante est mappée à différentes unités de ressources dans au moins deux couches.
The method includes that when one or more codewords are mapped to multiple layers, a part of uplink control information is mapped to different resource units in at least two layers.
dans une transmission, les mots de code sont imbriqués aux préfixes de codes de sorte que le récepteur puisse déterminer quel est le code qui a été utilisé
for transmission, the codewords are interleaved with the marker codes, so that the receiver may determine which code book has been used
de préférence, les mots de code sont divisés en mots de code "courts" et "longs" par rapport à une limite donnée
preferably, the codewords are partitioned in a "short" and "long" codewords with respect to a given threshold
ces mots de code sont acheminés dans un dispositif de diagnostic, lequel affiche une figure de lissajous dérivée de ces mots ou effectue automatiquement une évaluation et génère des avertissements ou des messages d'alarme.
said codewords are supplied to a diagnostic device, which displays a lissajous figure derived from said words, or independently performs an evaluation and generates warnings or alarms.
le processeur réorganise l'ordre de transmission des bits de mot de code de façon prédéterminée pour produire un ordre de transmission modifié, de sorte que les mots de code sont transmis avec des taux d'erreur sensiblement égaux
the processor rearranges the transmission order of the codeword bits in a predetermined way to form a modified transmission order such that the codewords are transmitted with substantially equal error rates
Si les mots de code sont composés de deux lettres, on peut réduire la fréquence de courbe enveloppante en insérant avant et après le début du mot de code concerné le même repère de distinction, comme à la figure 20.
If the codewords are two-letter codewords, the envelope curve frequency can be reduced by providing the same distinctive mark before and after the beginning of the respective codeword, as represented in fig. 20.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.