Si la sécheresse vient à sévir encore un été, beaucoup d'animaux mourront de soif.
If the drought strikes again this summer, many animals will die of thirst.
Demain, des enfants mourront du ridicule qui m'éclabousse ce soir.
Tomorrow, children will die of the ridicule spatterng me tonight.
Si le thermomètre tombe en dessous, les semis de carottes mourront.
If the thermometer drops below, the carrot seedlings will die.
Si tu te joins à lui, des millions d'humains mourront.
If you join forces with him, millions of humans will die.
Quelque soit la cible, vous pouvez être sûr que des innocents mourront.
Whatever the target is, you can rest assured innocents will die.
Ils mourront à cause de la souffrance sociale que cette loi consacre.
They will die because of the social suffering that this law enshrines.
Sans traitement approprié, jusqu'à deux tiers des personnes infectées mourront.
Without proper treatment, up to two-thirds of those infected will die.
Si vous ne le sauvez pas, des millions de gens mourront.
If you don't save him, millions of people will die.
Si on ne le trouve pas bientôt, plus de gens mourront.
If we don't find him soon, more people will die.
Si rien n'est entrepris, ces langues et leurs cultures mourront.
If nothing is done, these languages and their cultures will die.
Ils mourront tout simplement parce que le processus de cryogénie est inacceptable.
They will die simply because the cryogenic freezing process is unacceptable.
Et aujourd'hui, nos martyrs modernes mourront pour les nôtres.
And now, our modern-day martyrs will die for our trespasses.
Si certains insectes essaient de manger le maïs, ils mourront.
If certain insects try to eat the corn, they will die.
