À ses premiers stades, la MPOC n'entraîne aucun symptôme.
In the initial stages, COPD does not cause any symptoms.
Le tabagisme représente le principal facteur de risque de la MPOC.
Cigarette smoking is the number one risk factor for COPD.
méthode de traitement de la mpoc au moyen de systèmes de fistule artério-veineuse et de régulation de débit
method of treating copd with artificial arterio-venous fistula and flow mediating systems
Les gens souffrant de MPOC sont plus sensibles aux infections pulmonaires.
People suffering from COPD are more susceptible to pulmonary infections.
Dave a consulté son médecin, qui a diagnostiqué la MPOC.
Dave went to his doctor and was diagnosed with COPD.
Dans la majorité des cas, la MPOC est causée par le tabagisme.
In the majority of cases, COPD is caused by smoking.
La MPOC est une maladie chronique qui s'aggrave avec le temps.
COPD is a long-term disease that gets worse over time.
Découvrez comment vous pouvez mieux gérer votre asthme ou votre MPOC.
Find out how you can better manage your asthma or COPD.
La MPOC est facile à traiter lorsqu'elle est diagnostiquée rapidement.
When COPD is diagnosed early, it's easier to manage.
Si vous présentez des symptômes d'une MPOC, consultez votre médecin.
If you have symptoms of COPD, see your doctor.
Différents aspects de la vie peuvent changer lorsque vous souffrez d'une MPOC.
Different aspects of life may change when you have COPD.
Personnes atteintes de MPOC doivent cesser de fumer s'ils veulent vivre confortablement.
Persons with COPD must quit smoking if they want to live comfortably.
Les gens souffrant de MPOC sont beaucoup plus sujets aux infections pulmonaires.
People with COPD are much more prone to lung infections.
