Vertaling van "msql" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout d'abord, voici en quelques mots pourquoi l'auteur a choisi msql.
A few words are in place here why the author chose msql.
Nous décrirons les deux versions de msql, car leurs installations se distinguent par quelques aspects.
We will describe both versions of msql since their installion differs in a few points.
D'abord, un utilisateur msql est créé, et est responsable de l'administration de la base de données.
First, a user msql is created which is responsible for database administration.
En fonction de la version de msql installée et de l'interface perl utilisée, nous devrons modifier un peu ce programme.
Depending on the version of msql installed and the perl database interface used, we have to modify the sample programs in a few points.
Le pilote msql pourra être installé seulement aprèsl'installation réussie de l'interface perl générique de base de données.
The msql driver can only be installed after a successful installation of perl's generic database interface.
Toutes les arborescences des sources msql et les modules perl peuvent être détruites sans inconvénient (cependant, vous ne devriez pas détruire les fichiers archives !) puisque les binaires et la documentation sont maintenant dans des répertoires différents. 4.
All source trees for msql and the perl modules can be safely deleted (however, you should not delete your archive files!) since the binaries and documentation are now based in different directories.
Du point de vue de l'auteur, si le volume de données est relativement faible, les tables contenant moins d'1 million de lignes, avec moins de 1000 tables dans une base donnée, alors msql constitue une solution parfaitement acceptable.
From the current author's point of view, if the dataset is relatively small, being tables of less than 1 million rows, and less than 1000 tables in a given database, then mSQL is a perfectly acceptable solution to your problem.
Chaque version de msql est livrée avec un minimum d'outils d'administration, qui permettent à l'utilisateur de créer et détruire des tables (msqladmin) et d'examiner la structure de la base de données (relshow).
Either version of msql comes with a basic set of administration tools which allow the user to create and drop tables (msqladmin) and examine database structures (relshow).
La compilation de msql comprend plusieurs étapes.
Compiling msql involves several steps.
Alors qu'il cherchait une base de données, l'auteur a trouvé que msql était la plus facile à installer et à maintenir, et qu'elle couvrait un ensemble suffisamment large du langage SQL pour convenir à une utilisation classique.
While searching for a database engine the author found msql to be about the easiest to install and maintain, and it provides enough coverage of the SQL language to meet general needs.
Le manuel utilisateur de msql (la base de données décrite ici) fournit suffisamment d'informations sur SQL pour vous permettre de construire votre propre base.
The user manual of msql (a database introduced in this text) provides sufficient information on SQL for building your own database.
Bien qu'elle fonctionne très bien avec les deux versions de msql, son usage n'est pas conseillé par rapport à l'interface DBI, qui tend à se généraliser.
Though it works fine with both versions of msql, its usage is not promoted anymore in favour of the generalized DBI interface.
Si nous n'employons pas perl, il reste la solution d'employer le langage de script propre à msql, appelé Lite, qui est relativement proche du langage C, en plus simple.
Besides using perl, we can also employ msql's own scripting language, called Lite, which is reasonably simple and a close clone of C.
