La mise en réseau est reconnue comme faisant partie intégrante de la mobilisation multi-acteur indispensable à l'aboutissement du développement rural.
Networking is recognised as being an inherent component of the multi-stakeholder engagement needed for successful rural development.
Un multi-acteur soit formé à différents niveaux, où les progrès sont discutés, et tout développement qui contredit l'esprit du pastoralisme et de la sécurité des parcours est résolu, avec des mesures appropriées prises.
A multi-stakeholder be formed at various levels, where progress is discussed, and any developments that contradict the spirit of pastoralism and rangelands security is resolved, with relevant action taken.
La régulation économique de services spécifiques devient de plus en plus multi-acteur, multi-niveaux et multi-secteurs.
Increasingly, economic regulation of specific services has become a multi-actor, multi-level and multi-sector issue.
Ceci doit se faire dans une approche multi-acteur et multi-compétence pour permettre une transition globale de la société.
This must be done in a multi-actor and multi-competence approach to enable a global transition of society.
Ils doivent pour cela pouvoir travailler sur leurs propres vues dans un système multi-acteur mais aussi multidisciplinaire.
They must also be able to work on their own views base on the multi-actor system.
Cette logique unilatérale pourrait être changée en plaçant l'élaboration de' stratégies co-défini' au coeur de dialogue multi-acteur à niveaux différents.
This one-sided logic could be changed by placing the elaboration of 'co-defined' strategies at the heart of multi-actor dialogue at different levels.
La cartographie multi-acteur et multisectorielle aide à brosser un tableau complet de la situation nutritionnelle dans le pays, en tenant compte à la fois des actions humanitaires et de développement.
The multi-stakeholder, multi-sectoral mapping is helping to paint the full picture of the nutrition situation in the country, giving consideration to both humanitarian and development actions.
Nous souhaitons comprendre comment la plateforme multisectorielle et multi-acteur est conçue, quels sont les éléments qui assurent son succès, comme elle interagit avec les différents acteurs et comment ces derniers se coordonnent.
We want to understand what the multi-sectoral and multi-stakeholder platform is like, what the elements of its success are, how it works with different stakeholders and how these are coordinated.
D'un point de vue général, l'implication multi-acteur et l'utilisation d'une combinaison de différentes mesures de gestion des risques prennent une importance de plus en plus marquée.
Generally, multi-actor involvement and the use of a combination of different risk management measures are gaining importance.
Le caractère innovant de cet outil de planification spatiale multi-acteur et multisectoriel tient à sa vision holistique et sa représentation multi-échelle des composantes économique, environnementale, socioculturelle, en considérant les espèces invasives et l'anticipation du changement climatique.
The innovative nature of this multi-actor and multi-sector spatial planning tool stems from its holistic vision and its multi-scale representation of economic, environmental and socio-cultural dimensions, considering invasive species and the anticipation of climate change.
Gestion décentralisée de la confiance multi-acteur
Decentralized management of multi-actor confidence
L'évaluation du processus de participation publique a montré qu'il s'agit d'un processus multi-niveau, multi-acteur, impliquant la population locale au travers d'un sondage en ligne.
57 The evaluation of the public participation process showed that it was a multi-level, multi-actor process, involving local people via online survey.
Collaboration et partenariat multi-acteur sont désormais présentés comme LA réponse aux exigences d'un monde de plus en plus complexe et aux défis d'un développement véritablement durable et universel.
Multi-actor collaboration and partnership are now presented as THE answer to the requirements of an increasingly complex world and the challenges of truly sustainable and universal development.