La conception de ces instruments repose sur la théorie de l'utilité multi-attributs, qui suppose l'indépendance structurelle des attributs.
The construction of these instruments relies on multi-attribute utility theory, assuming structural independence among the attributes.
Pour ce faire, nous choisissons respectivement l'échelle sémantique différentielle et la méthode de choix multi-attributs qui conviendraient le mieux à l'objet de notre recherche.
To do this, we choose respectively the differential semantic scale and the multi-attribute choice method that would best suit the purpose of our research.
Le but principal de cette thèse est d'étudier les différents aspects pratiques de trois types de problèmes de tournées de véhicules multi-attributs qui seront modélisés dans celle-ci.
The main purpose of this thesis is to study different practical aspects of three multi-attribute vehicle routing problems which will be modeled in it.
Enfin, cette thèse a mis en oeuvre la méthode des choix multi-attributs pour analyser les préférences du consommateur de deux produits, le filet de poisson frais et la langoustine fraîche.
Finally, this thesis has implemented the method of multi-attribute choice to analyze consumer preferences for two products, fresh fish fillet and fresh lobster.
le procédé comporte une combinaison de procédures compensatoires et non compensatoires, ainsi qu'une fonction multi-attributs, permettant d'aboutir à un résultat optimal à partir de l'information reçue de l'utilisateur
the method contains a combination of compensatory and non-compensatory procedures, as well as a multi-attribute function, to yield an optimal result based upon the input received from the user
application de la méthode de choix multi-attributs pour mesurer le changement de bien-être de la société comme conséquence du changement de différents attributs environnementaux dérivé d'un programme concret de restauration forestière, en se basant sur les données d'une enquête réelle.
application of the multi-attribute choice method to measure the welfare variation in society as a consequence of the variation of different environmental attributes derived from a specific programme of forest restoration, based on data from a real survey.
Chaque page de résultats s'adapte à chaque internaute avec un classement produits pertinent et optimisé (correction orthographique, synonymes, substitutions, recherche multi-attributs).
Optimized results Each results page adapts to each user with a relevant and optimized product ranking (spell check, synonyms, substitutions, multi-attribute search).
Il permet la gestion complète de toutes sortes de base de données incluant les recherches de texte incrémentielles multi-attributs et la conversion vers d'autres formats comme le HTML par exemple.
It allows the complete management of all such databases including incremental multi-attribute text search and conversion into other formats, e.g. HTML.
L'analyse utilitaire multi-attributs employée dans le cadre du projet de la mine Faro constitue un exemple d'une méthode reconnue à l'échelle internationale appliquée à de telles décisions.
The multi-attribute utility analysis used in the Faro project is an example of an internationally recognized method being applied to such decisions.
Cette thèse s'intéresse ainsi à la modélisation et à la résolution d'un TRSP multi-attributs (MATRSP) motivé par une application où différents types d'équipements permettant de réaliser des transactions électroniques doivent être servis par des techniciens.
This thesis is about modeling and solving a multi-attribute TRSP (MATRSP) motivated from an application in which various types of electronic transaction equipments must be serviced by technicians.
Le partenariat étendu avec Dassault Systèmes dans le cadre de la marque SIMULIA permettra à LMS d'accroître son influence avec la fourniture de solutions d'ingénierie fonctionnelles multi-solvers et multi-attributs qui sont désormais des outils indispensables dans le processus de développement de produits de classe mondiale.
The extended partnership with Dassault Systèmes on the SIMULIA brand, will enable LMS to extend its lead in providing system level, multi-attribute, multi-solver functional performance engineering solutions that have become essential to a world-class product development process.
En plus de ces deux projets, les votants avaient l'option de soutenir les projets « Import DXF/DWG» et « Editeur multi-attributs ».
Besides these two accepted projects, voters had the option to support the projects "DXF/DWG Import" and "multi-attribute editor".
Fondé en 1998 par le gouvernement du Canada et maintenant géré par TerraChoice, EcoLogoMC est la norme environnementale et marque de certification multi-attributs environnementale la plus respectée et la mieux établie de l'Amérique du Nord.
The EcoLogoTM Program: Founded in 1998 by the Government of Canada and now managed by TerraChoice, EcoLogo is North America's most respected and established multi-attribute environmental standard and certification mark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
