Le médicament est tout à fait un effet multi-directionnel.
Pour permettre un mouvement multi-directionnel, la rotule pivote et tourne à l'intérieur de la douille.
To facilitate multi-directional movement, the ball pivots and rotates within the socket.
Un processus de communication multi-directionnel faisant intervenir le dialogue, la consultation et la discussion est nécessaire pour sensibiliser les gens.
A multidirectional communication process involving dialogue, consultation and discussion is utilized.
La solidarité n'est pas une action de charité mais un processus horizontal, multi-dimensionnel, éducatif et multi-directionnel qui contribue à l'émancipation de toutes les personnes impliquées.
Solidarity is not a charity undertaking, but a horizontal, multidimensional, educational and multidirectional process that contributes to the emancipation of everyone involved.
Le diffuseur est multi-directionnel qui lui donne plus de puissance et plus d'efficacité.
The diffuser is multi-directional which gives it more power and more efficiency.
système de stabilisation d'os incluant un élément de fixation fileté multi-directionnel
bone stabilization system including multi-directional threaded fixation element
Sur un plan multi-directionnel, l'effet parallaxe reste une priorité pour la fluidité de l'information.
On a multi-directional plane, the parallax effect remains a priority for the fluidity of information.
Grâce à la proximité opérationnelle entre les ressources humaines, la transmission de valeurs de l'entreprise est multi-directionnel.
Thanks to the operational proximity between human resources, the transmission of company values is multi-directional.
Le scrolling multi-directionnel est irréprochable et le stress a vite fait de monter, tant les réflexes sont sollicités.
The multi-directional scrolling is flawless and stress is quick to come, as reflexes are much solicited.
Nous avons maintenant découvert qu'il existe un transfert multi-directionnel
We have now discovered that there is a multi-directional transfer
selon un autre mode de réalisation, un bloc modulaire unifié est configuré de façon à orienter un écoulement fluidique multi-directionnel à travers celui-ci
another embodiment involves a unified modular block configured to direct multi-directional fluid flow therethrough
Vibram: semelle extérieure qui vous donne un maximum de confort avec la surface et de traction multi-directionnel.
Vibram: outsole that gives you maximum comfort with the surface and traction multi-directional.
Bien que la classification couvre la plupart des types de télégraphes, le télégraphe multi-directionnel est tout à fait unique dans son design général, et peut être difficile à configurer.
Although the classification spans most telegraph types, the multi-directional telegraph is quite unique in its general design, and can be challenging to configure.