Finalement, nous développons un système multi-modal pour la détection de dépressions nerveuses, avec en entrée des informations audio et vidéo.
Lastly we develop a multi-modal system for depression estimation with audio and video information as input.
Selon vous, quels sont les avantages et les inconvénients d'un feedback multi-modal?
What do you think are the advantages and the risks of multi-modal feedback?
Elle est basée sur la combinaison d'une méthode de suivi et d'un recalage multi-modal obtenu à partir d'un système de localisation externe.
It is based on the combination between US tracking method and multi modal registration obtained from external localization system.
L'invention porte sur un système de diagnostic pour le traitement au plasma, ce système de diagnostic comprenant un résonateur multi-modal, une source d'énergie, un détecteur, et un dispositif de contrôle.
The present invention provides a diagnostic system for plasma processing (1), wherein the diagnostic system (1) comprises a multi modal resonator (35), a power source (60), a detector (70), and a controller (80).
système et procédé destinés à la gestion de dialogue et à l'arbitrage dans un environnement multi-modal
system and method for providing dialog management and arbitration in a multi-modal environment
Planification et transport multi-modal des marchandises lourdes, hors gabarit et surdimensionnées
Heavy weight, out-of-gauge, oversized multi-modal transport and planning
Dans un mode de réalisation, le mouvement réel du dispositif mobile peut être mesuré à l'aide des données de capteur multi-modal à partir de détecteurs inertiels, tels que des accéléromètres et des gyroscopes.
In one embodiment, the actual movement of the mobile device may be measured using multi-modal sensor data from inertial sensors such as accelerometers and gyroscopes.
le serveur proxy récupère au moins une ressource supplémentaire de modalité demandée dans le dialogue multi-modal
the proxy-server retrieves at least one additional resource of modality requested within the multi-modal dialog
ledit système crée un unique faisceau de neutrons qui possède un spectre d'énergie bimodal ou multi-modal
the system creates a unique neutron beam that has a bimodal or multi-modal energy spectrum
Les résultats que nous présentons dans cette thèse ouvrent de nombreuses possibilités, y compris la compression de caractéristiques pour les applications distantes, l'apprentissage multi-modal et multitâche robuste et l'affinement de l'espace des caractéristiques.
The results we present in this thesis open many possibilities, including feature compression for remote applications, robust multi-modal and multi-task learning, and feature space refinement.
un système et un procédé de surveillance d'état de matériel comprenant un premier et un second miroirs à hyperfréquences dans une chambre de traitement plasmatique qui forment chacun un résonateur multi-modal
an equipment status monitoring system and method of operating includes first and second microwave mirrors in a plasma processing chamber each forming a multi-modal resonator
un système et un procédé destinés à l'informatique interactive via un protocole de gestion automatique de dialogue et d'arbitrage entre une pluralité d'applications conversationnelles, et un cadre permettant de supporter un tel protocole, dans un environnement multi-modal et/ou multi-voie
a system and method for providing conversational computing via a protocol for automatic dialog management and arbitration between a plurality of conversational applications, and a framework for supporting such protocol, in a multi-modal and/or multi-channel environment
Son caractère multi-modal autorise également à prendre en compte les divers modes de transport qui peuvent être empruntés par les membres du ménage (et, par conséquent, les modifications engendrées dans les choix modaux par des changements dans les chaînes d'activités).
Because of its multi-modal character it can also consider the different modes of transport that the members of a household can use (and, consequently, the changes in modal choice caused by changes in activity chains).
