C'est aussi la solution multi-modale pour les voyageurs empruntant les transports en commun.
It is also the multi-modal solution for travelers using public transport.
L'invention concerne également les procédés permettant de produire la dispersion de résine à distribution multi-modale de la taille des particules.
Processes to produce the multi-modal particle size distribution resin dispersion is also provided.
Quels sont les obstacles avant de parvenir à une véritable gestion multi-modale?
What are the obstacles to achieving real multimodal management?
On déplore le manque d'existence d'un cadre d'une mobilité multi-modale économique et écologique avec une vision pour le transport des passagers.
It is clear that a framework for affordable and environmentally friendly multimodal mobility with a vision for passenger transport is missing.
Modélisation multi-modale et incrémentale de l'espace et du mouvement.
Multimodal and incremental modeling of space and motion.
Des services mobiles interactifs et sécurisés pour une mobilité flexible et multi-modale
Interactive and secure mobile services for flexible, multi-modal mobility
Pour ces deux approches, nous avons synthétisé un dendrimère à point focal, pouvant donner accès à une imagerie multi-modale.
For both these approaches, we synthesized a dendrimer with a focal point, which could give access to a multi-modal imaging.
Des modes de réalisation selon l'invention concernent un polypropylène renforcé comprenant un élastomère à distribution des poids moléculaires multi-modale et un composite séquencé.
Embodiments of the invention provide a reinforced polypropylene comprising a multi-modal molecular weight distribution elastomer and a block composite.
Le modèle de prédiction reste cependant insuffisant pour être appliqué de manière isolé en pratique clinique, où une évaluation multi-modale du patient reste nécessaire.
The prediction model remains insufficient to be applied alone in clinical practice, where a multi-modal patient assessment is still required.
Il apparaît que la distribution granulométrique évolue fortement avec la vitesse gaz, et qu'elle est multi-modale, ce qui traduit la présence de plusieurs mécanismes de brisure.
It appears that granulometric distribution is evolving strongly with speed gas, and it is multi-modal, reflecting the presence of several mechanisms of brokenness.
Nos résultats démontrent que le mouvement humain véhicule des informations pertinentes sur l'identité des utilisateurs; ces informations peuvent servir comme une composante précieuse pour les systèmes automatiques d'authentification multi-modale.
Our results demonstrate, that human kinematics convey important information about user identity and can serve as a valuable component of multi-modal authentication systems.
Les produits à base de polymère d'éthylène qui possèdent une répartition de poids moléculaire bimodale ou multi-modale, présentent certes de bonnes propriétés mécaniques et d'aptitude au traitement, mais ces dernières demeurent toutefois insuffisantes.
Although ethylene polymer products having a bimodal or multimodal molecular weight distribution have good processability and mechanical properties, these properties are not entirely satisfactory.
Dans notre effort pour étendre les techniques de sac-de-vues pour effectuer la modélisation multi-modale des objets, nous avons développé une formulation originale qui est plus adapté à la perception partielle des objets.
In our effort to extend bag-of-views techniques to perform multi-modal modeling of objects we derived an original formulation which is more adapted to partial perception of objects.
