Vertaling van "multi-modes" in Engels
Ceci permet au laser un fonctionnement multi-modes, mais sans aucun problème significatif de dispersion.
This makes the laser operate multi-mode, but without any significant dispersion penalty.
L'invention concerne une carte de données multi-modes comprenant au moins deux modules de modes.
A multi-mode data card includes two mode modules at least.
Pour les fibres multi-modes, il faut utiliser des méthodes plus complexes et élaborées pour obtenir de bonnes prédictions.
For the multimode fibers, you have to use more complicated and sophisticated methods to get good predictions.
De nombreuses configurations sont possibles mais il est commun d'avoir un faible taux de couplage, donc des fibres multi-modes ou des optiques additionnelles doivent être utilisées.
There are lots of possible configurations but most often, you have a low rate of coupling, so you have to use multimode fibers or extra optics.
Par la présente invention, une itinérance sans coupure du téléphone mobile multi-modes est obtenue parmi différents réseaux d'opérateurs.
By way of the present invention, seamless roaming of the multi-mode mobile phone is realized among different operator networks.
un système de dispositif médical multi-modes ayant des capacités de repérage
a multi-mode medical device system having tracking
système et méthode pour gérer des configurations multiples d'étiquettes de lecteurs au moyen d'une étiquette radiofréquences multi-modes
system and method for supporting multiple reader-tag configurations using multi-mode radio frequency tag
Prologue est un synthétiseur soustractif polyphonique avec des filtres à résonance variable multi-modes de sonorité exceptionnelle, des capacités de modulation puissantes et des effets embarqués.
Prologue is a polyphonic subtractive synthesizer with great sounding multi-mode variable resonance filters, powerful modulation capabilities and cranking onboard effects.
Dans les deux cas, son architecture d'interface ouverte fournit aux opérateurs la flexibilité nécessaire pour intégrer et lancer de nouveaux services de communication avec un accès multi-appareils et multi-modes.
In both options, its open interface architecture provides operators flexibility to integrate and launch new communication services with multi-device and multi-mode access.
un téléphone multi-modes amélioré destiné à être utilisé dans un procédé et un système améliorés de communication par satellite
an improved multi-mode telephone for use in an improved satellite communication method and system
La carte de données multi-modes comprend également un module d'interface externe et un module de commande d'interface.
The multi-mode data card also includes an external interface module and an interface control module.
et une image localisée de qualité plus élevée montrant la région entourant le dispositif médical en utilisant une antenne interne multi-modes.
and a localized higher-quality image showing the region surrounding the medical device using an internal multi-mode coil.
bloc d'alimentation secondaire multi-modes composé d'une première unité générateur-démarreur, couplée de manière opérationnelle à un arbre
a multi-mode secondary power unit comprising a first starter/generator unit operably coupled to a shaft
