Noyaux sont bien placés pour le développement multi-sectoriel et intégré.
Noyaux are well-positioned for multi-sectoral and integrated development.
Ce faisant, nous allons examiner le cadre élargi de la question ainsi que l'approche par le modèle multi-sectoriel.
In doing so, we will consider the wider framework and multi-sectoral model.
La complexité et le caractère multi-sectoriel du mouvement interrogent.
The complexity and multi-sector nature of the movement raise interesting questions.
Les grands gestionnaires d'actifs sont très diversifiés, faisant preuve d'une approche de l'investissement passif et multi-sectoriel.
Large asset managers are highly diversified, showing a passive and multi-sector approach to investment.
repose sur un diagnostic de terrain multi-sectoriel et sur les résultats de groupes de travail couvrant de nombreux domaines dont l'industrie, le transport, la gestion des risques,...
is based both, on a multi-sectorial diagnosis and on the results of working groups in the various fields of industry, transportation, risk management,...
Le groupe d'acteurs brésiliens présent était multi-institutionnel et multi-sectoriel.
The group of Brazilians was multi-institutional and multi-sectorial.
Un modèle de multi-sectoriel mobilisation sur les changements climatiques
A model of multi-sectoral engagement on climate change
L'expérience de terrain dans le développement rural multi-sectoriel ou des programmes et politiques de sécurité alimentaire et nutritionnelle est un atout.
Field experience in multi-sector rural development or food and nutrition security programmes and policies is an asset.
Or, l'analyse des causes de la malnutrition montre que le problème est par définition complexe et multi-sectoriel, et qu'une réponse uniquement médicale ne suffira jamais.
The analysis of malnutrition causes demonstrates that the problem is by definition complex and multi-sectoral and that a medical response will never suffice.
Le positionnement du cabinet sur des problématiques de croissance et de développement, dans un environnement multi-sectoriel a tout de suite fait sens à mes yeux.
The company's positioning on growth and development issues in a multi-sector environment immediately appealed to me.
L'objectif principal est de rendre opérationnel un système multi-sectoriel coordonné de suivi de l'information grâce à l'engagement responsable de toutes les parties prenantes.
The principle aim is to operationalise a coordinated multi-sectoral system to monitor information through responsible engagement of all stakeholders.
Soulignant une approche fondée sur le droit, il a déclaré que l'accent avait été mis sur l'élargissement du cadre multi-sectoriel environnemental et la mise en place d'une commission anti-corruption.
Emphasizing a rights-based approach, he said the focus had been on widening the multi-sectoral environmental framework and the establishment of an anti-corruption commission.
C'était un programme multi-sectoriel reliant différentes initiatives dans un cadre commun visant à renforcer le secteur agricole tout en renforçant les capacités d'adaptation à la crise alimentaire et en améliorant l'état nutritionnel.
It was a multi-sectoral programme linking different initiatives under a common framework aiming to strengthen the agriculture sector while building resilience to food crisis and improving nutritional status.