Le résultat global est un multi-segments plus attractif qui offre un espace agrandi dans l'habitacle ainsi que de la place supplémentaire pour le chargement.
The overall result is a more attractive crossover that offers increased space in the passenger cabin as well as added room for cargo.
Par ailleurs, ces deux VUS multi-segments offrent quelques différences qui méritent d'être précisées.
On the other hand, these two crossover SUVs offers some differences that are well worth pointing out.
Ce dispositif industriel a permis de répartir l'activité (multi-clients, multi-segments) et de diminuer ainsi l'impact financier d'un client majeur qui souhaiterait se désengager.
This industrial set-up enables the activity (multi-customer, multisegment) to be distributed, thus reducing the financial impact if a major customer wishes to pull out.
Auprès de quelle compagnie aérienne devrai-je m'enregistrer dans le cas d'un billet multi-segments dont l'un est opéré par Air One et l'autre par Alitalia ?
With which airline will I have to check-in for a multisegment ticket, where one segment is operated by Air One and one is operated by Alitalia?
Le lest multi-segments peut comprendre une chaîne de segments de lest.
ledit ou lesdits faisceaux laser sont divergés avec un miroir multi-segments
the one or more laser beams are diverged with a multi-segment mirror
Gamme de régulateurs numériques sophistiqués, de programmateurs multi-segments et enregistreurs de données disponible.
A range of sophisticated digital controllers, multi-segment programmers and data loggers is available.
Un tambour multi-segments porte des images des produits de base associés à divers accessoires.
A multi-segment drum bears images of the base products in combination with various ones of the accessories.
Lorsque des sièges sont présélectionnés sur des vols multi-segments, des frais s'appliquent à chaque segment de vol.
When seats are selected on multi-segment flights, the fee shall be collected for each flight segment.
En réponse, les constructeurs automobiles ont commencé à tester les véhicules utilitaires compacts, également appelés multi-segments.
In response automakers began to test compact utility vehicles, also known as crossovers.
Le détecteur de métaux est un détecteur multi-segments.
The metal detector is a multi-segment sensor.
Transformateur électrique photovoltaïque multi-segments avec une portion centrale
Multi-segment photovoltaic power converter with a center portion
niveau électronique d'affichage d'inclinaison à affichage en éventail multi-segments
electronic level displaying inclination using a multi-segment fan-like display
