Ils ont amélioré le multi-touch afin de rendre les pincements et rotations plus fluides.
They've improved the multi-touch so that pinching and rotating feel smoother.
Sur ce tableau interactif, le multi-touch autorise plusieurs élèves à écrire en même temps.
On this interactive whiteboard, multi-touch lets several students write at the same time.
Durant les dernières années, il a développé l'un des meilleurs firmware multi-touch du marché.
During the recent years, he has mastered one of the best multitouch controller solutions.
Pascal est aussi l'auteur de nombreux brevets couvrant les technologies de capteurs multi-touch et les interfaces homme-machine.
Pascal is also the author of many patents covering multitouch technologies and human machine interaction.
Grâce au multi-touch, tu peux zoomer et faire pivoter l'image en même temps.
Thanks to multi-touch, you can zoom and rotate the image at the same time.
Le multi-touch facilite beaucoup le dessin, car tu peux zoomer tout en déplaçant la feuille.
Multi-touch makes drawing much easier, because you can zoom while moving the canvas around.
Le multi-touch est devenu indispensable sur les smartphones modernes pour offrir des gestes intuitifs.
Multi-touch has become essential on modern smartphones to enable intuitive gestures.
Avec le multi-touch, tu peux ouvrir un menu tout en faisant défiler la page.
With multi-touch, you can open a menu while scrolling the page.
Cette borne interactive multi-touch attire les enfants, qui dessinent tous ensemble dessus.
This interactive multi-touch station draws kids in, and they all start drawing on it together.
Sur la table multi-touch du musée, les visiteurs déplacent les images d'objets anciens.
On the museum's multi-touch table, visitors move images of ancient objects around the surface.
Ils testent un prototype de vitrine multi-touch où on sélectionne les produits directement sur la glace.
They're testing a prototype multi-touch display case where you select products directly on the glass.
Les développeurs testent le multi-touch pour vérifier la réaction de l'écran à plusieurs gestes rapides.
The developers are testing the multi-touch to check how the screen responds to several quick gestures.
Ce téléphone utilise le multi-touch pour reconnaître plusieurs doigts quand tu agrandis une photo.
This phone uses multi-touch to detect several fingers when you zoom in on a photo.
