Des appels successifs à filter() restreignent les objets trouvés, mais pour les relations multi-valeur, ils s'appliquent à n'importe quel objet lié au modèle primaire, pas nécessairement aux objets sélectionnés par un précédent appel à filter().
Successive filter() calls further restrict the set of objects, but for multi-valued relations, they apply to any object linked to the primary model, not necessarily those objects that were selected by an earlier filter() call.
Ces comportements s'appliquent aussi à exclude(): toutes les conditions d'une seule instruction exclude() s'appliquent à une seule instance (si ces conditions traitent de la même relation multi-valeur).
All of this behavior also applies to exclude(): all the conditions in a single exclude() statement apply to a single instance (if those conditions are talking about the same multi-valued relation).
Les données des champs multi-valeur seront remplacées.
de façon très précise en un temps court en utilisant le faisceau d'ions multi-valeur
highly accurately in a short time by using the multi-value ion beam
sur laquelle est placé un échantillon, d'une source de génération d'ions multi-valeur
on which a sample is placed, a multi-value ion generating source
avec le faisceau d'ions multi-valeur
with the multi-value ion beam
avec un faisceau d'ions multi-valeur
with a multi-value ion beam
L'invention porte sur une mémoire vive résistive multi-valeur à grande capacité, comprenant une électrode supérieure (1) et une électrode inférieure (4).
Correction: touches multi-valeur dans l'entrée de bureau doivent se terminer par un séparateur de fuite (r27221)
Fix: Multi-value keys in the desktop entry shall end with a trailing separator (r27221)
MÉMOIRE VIVE RÉSISTIVE MULTI-VALEUR À GRANDE CAPACITÉ
des données de valeur 17 d'un pixel dans une image multi-valeur sont divisées en deux pour impression en deux passes, ce qui permet d'obtenir des données de division
17-valued data of a pixel in a multi-valued image is divided into two divisions for a two-pass printing, obtaining the division data
