Cela va des systèmes simples, "at-line" à chargement manuel jusqu'aux solutions en ligne validées et entièrement automatisées permettant une surveillance continue et un contrôle multi-variable.
They range from simple at-line manually operated systems to fully automated, validated in-line solutions for continuous monitoring and multivariate control.
En analyse multi-variable l'état général, l'hydronéphrose et le stade T sont des facteurs significatifs pour le contrôle local tandis que le stade T et la réponse complète étaient les déterminants les plus importants de la survie.
By multivariate analysis performance status, hydronephrosis and T stage were significant factors for local control, while T stage and complete response were the strongest determinants for survival.
Un observateur à entrées inconnues basé sur la représentation bond graph est rappelé et ensuite étendu au cas multi-variable.
An unknown input observer based on the bond graph representation is recalled and extended in the multivariable case.
Une analyse statistique multi-variable est effectuée sur un jeu de données connu de valeurs de charge glycémique pour des aliments afin d'obtenir une relation mathématique qui s'ajuste au mieux aux données.
A multivariate statistical analysis is performed on a known data set of Glycemic Load values for foods to yield a mathematical relationship that best fits the data.
Deuxièmement, la méthode de correction des biais est évaluée dans ce contexte multi-variable.
Second, the bias correction method is assessed in this multi-variate context.
A la suite de cette présentation, la commande non linéaire et multi-variable a été retenue comme la plus adaptée pour notre étude.
Following this presentation, non-linear and multi-variable control was selected as most suitable for our study.
Nous avons tout d'abord développé un modèle multi-variable de style de conduite pour représenter le conducteur humain par un modèle virtuel.
For this purpose, first of all a multi-variable driving style model is developed to represent the human driver by a virtual model.
est-il possible de réduire l'équifinalité via une calibration multi-objectif ou multi-variable ?
un procédé de génération automatique d'un système d'interférence flou multi-variable utilisant un développement en série de fourier
a method of automatically generating a multi-variable fuzzy interference system using a fourier series expansion
Malgré une complexité moindre de cet engin, la commande d'un tel système nécessite une attention particulière, puisque ce système est fortement non linéaire, multi-variable, couplé et sous actionné.
However, despite the lower complexity of this engine, the control of such system requires a special attention, since this system is strongly nonlinear, multi-variable coupled and under actuated.
Par ailleurs, cet travail souligne l'intérêt d'une calibration multi-variable par rapport à une calibration multi-objectif, dans une optique de réduction de l'équifinalité.
Besides, this contribution also stresses the interest of multi-variable calibration as compared to multi-objective calibration, as regards equifinality reduction.
une commande multi-variable minimise les déviations de température de la charge par rapport à une formulation prédéterminée de températures ou à une trajectoire variable dans le temps.
a multi-variable controller is employed to minimize temperature deviations of the load from a predetermined temperature recipe or time varying trajectory.
Le concept de commande met en oeuvre une unité de commande robuste multi-variable, définissant une variation prévue dans l'amplitude pour chaque variable commandée, en tant que fonction respective de chaque variable manipulée par l'intermédiaire de l'utilisation d'un ensemble d'au moins deux modèles.
The control approach uses a robust multi-variable controller which defines an expected variation in magnitude for each controlled variable as a respective function of each manipulated variable via use of a set of at least two models.
