Décolletage sur des tours multibroche pour grandes séries.
machine de finition multibroche et procédé de commande de son moteur
l'invention concerne un système d'étanchéité pour connecteur électrique multibroche
the invention concerns a sealing system for a multispindle electrical connector
ensemble broche principal et tête multibroche pour machines-outils
main spindle apparatus for machine tools, and multispindle head for machine tools
La douille est destinée à acheminer une matière en forme de barre dans des tours monobroche et multibroche.
The collet is intended for feeding rod-like material in automatic single-spindle and multi-spindle lathes.
Cela signifie que la nouvelle machine multibroche peut également s'avérer économique pour les petites séries.
It means that the new multi-spindle machine can also be used economically for small series.
système de lubrification pour visseuse automatique multibroche
lubrication system for a multi-spindle automatic screw machine
les dispositifs extérieurs sont connectés aux dispositifs de commande de déplacement multibroche selon une relation un à un
the external devices are connected to the multi-spindle movement drivers in a one-to-one relationship
Ce procédé consiste à utiliser une clé à chocs monobroche ou multibroche commandée par un ordinateur, équipée d'un moyen de mesure permettant de détecter précisément le couple et l'angle de rotation appliqués en temps réel.
The method employs a single- or multi-spindle power wrench controlled by a computer, provided with measuring means for the precise sensing of applied torque and turn angle in real time.
procédé d'exécution d'un usinage sur une machine multibroche
method of producing multi-spindle machining motion data
une machine outil à remplacement de tête multibroche, comprenant une pluralité de têtes multibroches installées de façon mobile sur un rail annulaire
a multi-spindle head replacement type machine tool, comprising a plurality of multi-spindle heads movably fitted to an annular rail
Lorsqu'une pièce est usinée en entraînant un outil rotatif par l'intermédiaire d'une unité d'usinage, la pluralité de têtes multibroche non utilisées pour l'usinage sont séparées du côté unité d'usinage.
When a workpiece is machined by driving a rotary tool by a machining unit, the plurality of multi-spindle heads not used for machining are separated from the machining unit side.
une visseuse automatique multibroche améliorée davenport qui possède un bras d'outil monté sur un arbre de sorte que ce bras effectue un mouvement rotatif par rapport à un embout rotatif
an improved davenport multi-spindle automatic screw machine has a tool arm mounted on a shaft for rotational movement relative to a revolving head cap
