Vertaling van "multieffets" in Engels
Cela a déjà été fait auparavant dans un cadre multieffets, à l'aide d'une méthode de réduction de l'écart.
This has already been done in a multi-effect framework before, using a gap closure approach.
L'ozone fait partie des substances envisagées dans le cadre du protocole multipolluants multieffets en cours de négociation.
Ozone is being considered in the multi-pollutant, multi-effect protocol which is currently being negotiated.
L'adoption récente de deux nouveaux protocoles et l'élaboration d'un troisième instrument, le protocole multipolluants multieffets relatif aux NOx qui devrait être adopté prochainement, marquent un tournant dans les travaux menés au titre de la Convention.
The work of the Convention has reached a critical stage in that two new protocols have recently been adopted and a third one, the multi-pollutant, multi-effects (NOx) protocol, should be adopted shortly.
Résolues à appliquer une approche multieffets et multipolluants pour prévenir ou réduire au minimum les dépassements des charges et des niveaux critiques,
Resolved to apply a multi-effect, multi-pollutant approach to preventing or minimizing the exceedances of critical loads and levels,
Chaque plugin se compose d'une corde de fabrication complète de multieffets pour une application donnée, ce qui vous permet de transformer votre son brut en titres magnifiquement mélangées avec l'utilisation de juste un simple plugin par instrument.
Each plugin consists of a complete multi-effect processing chain for a given application, allowing you to transform your raw sound into beautifully mixed tracks with the use of just a single plugin per instrument.
Elle a souligné la nécessité de conclure rapidement les négociations sur un protocole multipolluants multieffets relatif aux oxydes d'azote et aux substances connexes et de poursuivre l'élaboration de mécanismes d'application et de contrôle du respect des obligations.
She underlined the need for a timely conclusion of the negotiations on a multi-pollutant, multi-effect protocol on nitrogen oxides and related substances and for further developing implementation and compliance schemes.
Un nouveau protocole multieffets, multipolluants est en cours de négociation aux fins d'adoption et de signature à la fin de 1999.
A new multi-effect, multi-pollutant protocol is presently being negotiated for adoption and signature at the end of 1999.
Dispositif d'évaporation en cours d'opération, consomme une grande quantité de vapeur, pour économiser sur le chauffage de vapeur, peuvent utiliser le dispositif d'évaporation multieffets et évaporateur de compression de la vapeur de chauffage.
Evaporation device in the process of operation, consumes a large amount of heating steam, to save on heating steam, can use multi-effect evaporation device and steam compression evaporator.
Continuer d'analyser les calculs des dépassements au moyen des fonctions de charge critique selon l'approche multipolluants, multieffets, en tenant compte tout particulièrement des dépassements cumulés
Continue to analyse exceedance calculations using the critical load functions in a multi-pollutant, multi-effect approach, especially considering accumulated exceedances
La "fonction de charge critique" définie lors de précédents ateliers du CCE consacrés à la cartographie sert à calculer simultanément les charges critiques de soufre et d'azote (effets acidifiants et eutrophisants) et à étayer l'approche multipolluants et multieffets.
The "critical load function" developed at earlier CCE mapping workshops is used for the simultaneous calculation of critical loads for sulphur and nitrogen with respect to both the acidifying and eutrophying effects and to support the multi-pollutant, multi-effect approach.
Écosystèmes dans lesquels les dépôts acides sont supérieurs aux charges critiques pour l'acidification dans le scénario REF et les scénarios multieffets
Ecosystems with acid deposition above their critical loads for acidification for the REF and the multi-effect scenarios
L'objectif de ces travaux était d'intégrer pleinement les particules dans le modèle RAINS d'ici à 2004 en vue de pouvoir utiliser celui-ci pour étudier des stratégies de réduction multieffets et multipolluants tenant compte des particules et de leurs effets sur la santé.
The objective of the work was to have PM fully integrated into the RAINS model by 2004 so that it could be used to examine multi-effect, multi-pollutant abatement strategies including PM and its health effects.
Détails EZmix 2 est un outil de mixage multieffets avec préréglages intégrés qui vous permettent de mélanger vos pistes rapidement, efficacement et professionnellement.
Details EZmix 2 is a multi-effect mixing tool with built-in presets that allow you to mix your tracks quickly, efficiently and professionally.
