cadre d'armoire modulaire multiface à système de guidage de sous-panneaux
multifaceted modular enclosure frame with integral sub-panel guide system
Ce travail montre qu'il est nécessaire de traiter l'appui à la démocratie comme un objet multiface et malléable.
We thus argue that it is advisable to deal with support for democracy as a multifaceted and malleable object.
Par exemple, un élément graphique multiface tel qu'un triangle, un carré ou un rectangle encapsulé dans un dôme ou une bulle transparente.
For example, a multisided graphic, such as a triangle, square, or rectangle graphic encapsulated within a transparent dome or bubble.
Selon une autre forme d'exécution de cette invention, l'affichage graphique décoratif peut être composé d'au moins deux faces d'un exemple, un élément graphique multiface tel qu'un triangle, un carré ou un rectangle encapsulé dans un dôme ou une bulle transparente.
In yet another embodiment of the present' invention, the decorative graphic display may be comprised of more than two sides of a reflective example, a multisided graphic, such as a triangle, square, or rectangle graphic encapsulated within a transparent dome or bubble.
Nous constatons aussitôt la cohérence de ce symbolisme multiface.
We see at once the unity of this many-sided symbolism.
Chez eux point de vérité établie, de lumière diffuse, mais le mouvement, la recherche, la lueur de l'éclair et, une fois trouvée la Vérité, le jeu multiface de ses diverses illuminations.
Theirs is not the settled truth, the diffused light, but the movement, the search, the lightning-flash, and, when Truth is found, the many-sided play of its separate illuminations.
cadre d'armoire modulaire multiface se présentant sous la forme d'un treillis de parties de cadre à configurations de sections transversales identiques, comprenant un système de guidage solidaire assurant l'installation et le positionnement correct de plaques de montage de sous-panneaux dans l'armoire
a multifaceted modular enclosure frame which is constructed of a latticework of identical cross-sectionally configured frame sections that include an inherent integrally formed guide system for proper installation and positioning of sub-panel mounting boards within the enclosure
une fixation prothétique vissée (fig. II) et/ou une fixation prothétique forcée adaptée au patient pourvue d'un verrou multiface similaire (fig. III) peuvent être utilisées dans le même corps d'implant pour surmonter les problèmes de parallélisme de la prothèse.
a screw-in prosthetic attachment (fig. II) and/or a custom made press-fit prosthetic attachment with a similar multisided lock (fig. III) can be used in the same implant body to overcome difficult prosthetic paralleling situations.
et/ou une fixation prothétique forcée adaptée au patient pourvue d'un verrou multiface similaire (Fig.
and/or a custom made press-fit prosthetic attachment with a similar multisided lock (Fig.
La succession de nos chapitres généraux, de définiteurs, et de provinciaux, suggère que pour nous, l'autorité est multiface.
The sequence of our General Chapters, of diffinitors and provincials, suggests that for us authority is multifaceted.
Nous parcourrons 500 clics jusqu'à la Côte Multiface
The journey covers 500 kliks to the Multifaceted Coast,
La présente invention concerne un appareil d'affichage qui confère une fonctionnalité de visualisation multiface à un système d'ordinateur portatif.
The present invention provides a display apparatus for providing multi-sided viewing functionality to a portable computer system.
Si vous essayez d'imaginer l'image de notre vie, vous verrez le monde original multiface et profond.
If you try to imagine the picture of our life you will see a deep, original, multi-faceted world.
