Vertaling van "multifils" in Engels
Le détecteur actuel est basé sur la technologie de la chambre proportionnelle multifils.
The current detector is based on multiwire proportional chamber technology.
Procédé et système pour modifier la priorité de cadres esclave en coexistence multifils
Method and system for changing priority of slave frames in multiwire coexistence
moteur multifils d'accès direct en mémoire, destiné à des opérations de démultiplexage de données de radiodiffusion
multi-threaded direct memory access engine for broadcast data demultiplex operations
Un modèle de mémoire de transaction permet à un programme multifils de maintenir la cohérence d'une page de mémoire globale dans l'architecture distribuée.
A transactional memory model allows a multi-threaded program to maintain global memory page consistency across the distributed architecture.
La région sans écartement présente des boucles à enroulement adjacentes de câbles multifils sans écartement entre celles-ci.
The non-gap region has adjacent coiling loops of the multi-wire lead with no gap therebetween.
Le câble multifils peut avoir une pluralité de régions à écartement, une région sans écartement se trouvant entre les régions à écartement.
The multi-wire lead may have a plurality of gap regions, each gap region having a non-gap region therebetween.
De nos jours, la quasi-totalité des expériences de physique des particules utilisent des détecteurs de traces fondés sur le principe de la chambre proportionnelle multifils.
Today practically every experiment in particle physics uses some track detector based on the principle of the multiwire proportional chamber.
Pour son invention et sa mise au point de détecteurs de particules, en particulier la chambre proportionnelle multifils.
for his invention and development of particle detectors, in particular the multiwire proportional chamber
Étant essentiellement une collection d'objets géographiques (carte, couche, source de données, fonctions, géométrie), la bibliothèque ne dépend pas d'un « système de fenêtrage » et est voulue pour fonctionner dans des environnements multifils.
Essentially a collection of geographic objects (map, layer, data source, feature, geometry), the library doesn't rely on "windowing systems" and is intended to work in multi-threaded environments
comprenant-au moins un conducteur multifils
comprising,-at least one multiwire conductor
Exécuter plusieurs tâches avec des jeux multifils ou des applications complexes telles que la création vidéo haute définition ou la modélisation 3D.
Multitasking with multi-threaded games or complex applications such as high-definition video creation and 3D modeling.
Construction d'une chambre proportionnelle multifils pour le traceur central et d'un spectromètre à protons pour le détecteur H1.
Construction of a multiwire proportional chamber for the central tracker and of a proton spectrometer for the H1 detector.
Actuellement, le programme prend en charge trente filtres par ondelettes différents, s'exécute en parallèle dans des environnements multifils et MPI, peut traiter de très grandes images, etc.
At the moment, the program supports about 30 different wavelet filters, runs in parallel in multi-threaded and MPI environments, can process huge images and much more.
