Notez que cela n'a d'effet que sur les conteneurs flexibles multilignes.
Note, this only has an effect on multi-line flex containers.
Les balises fonctionnent sur tous les champs multilignes, même ceux sans bouton.
Tags work on all multi-line fields, even those without buttons.
Cet élément est dédié aux champs textuels multilignes.
This element is dedicated to the multiline text field.
Les commentaires multilignes imbriqués sont maintenant correctement reconnus.
Nested multiline comments are now recognized correctly.
Selon des modes de réalisation de la présente invention, un simulateur de câble multilignes est utilisé qui est apte à simuler également une diaphonie entre lignes.
According to embodiments of the present invention, a multi-lines cable simulator is provided which is able to simulate also crosstalk between lines.
Le simulateur de câble multilignes est compris dans une unité modulaire configurée pour simuler un nombre accru de lignes au moyen d'un ajout d'unités modulaires supplémentaires.
The multi-lines cable simulator is comprised in a modular unit configured to simulate increased number of lines by means adding further modular units.
Une combinaison de touches vous permet d'aligner des sélections multilignes.
A simple key-binding allows you align multi-line and multiple selections.
Un formeur de faisceaux multilignes reçoit des bandes multiples en réponse à chaque faisceau transmis.
A multiline beamformer receives multiple scanlines in response to each transmitted beam.
On utilise à cet effet des caméras d'exploration multilignes, opto-électroniques ou opto-mécaniques.
For this purpose, multiline, opto-electronic or opto-mechanical scanning cameras are used.
Les balises fonctionnent sur tous les champs multilignes, même ceux sans bouton.
The tags work on all multiline fields, even those that do not have such buttons.
Elle se compose principalement de panneaux d'éléments classiques et de blocs de texte multilignes.
It consists mainly of panels of classical elements and multi-line text blocks.
La forme {} est réservée pour les chaînes multilignes.
The {} form is reserved for multi-line strings.
Ce logiciel facile à utiliser est parfait pour l'enregistrement d'appels téléphoniques multilignes.
This easy to use software is perfect for multiline phone call recording.
