Ces plateformes «multimission » et la carène MACH II sont disponibles de 9 à 13 mètres et sont conçues pour effectuer des raids à longue distance dans les conditions les plus extrêmes.
These hulls are designed to operate in the most extreme conditions and the multimission platforms are available from 9 up to 13 meters,
Description: anomalies de hauteur de mer grillées pour l'Océan Arctique calculé à partir des mesures altimétriques. 3 grilles monomission sont disponibles pour SARAL/AltiKa, Cryosat-2 and Sentinel-3A et 1 grille pour un produit multimission combinant ces 3 satellites.
Description: Sea level anomaly grids for the Arctic Ocean from radar altimeter measurements, available for 3 monomission files: SARAL/AltiKa, Cryosat-2 and Sentinel-3A and also for a multimission file combining the 3 satellites.
Il est vraiment question ici de la capacité multimission.
Solution pour le refroidissement d'une antenne radar multimission.
Dans un premier temps, nous avons défini quelles seront les spécifications d'un récepteur spatial multimission.
Initially, we defined what the specifications of a multi-mission space receiver are.
J'aimerais parler un peu de l'avion multimission maritimes.
I want to go down the path a bit on the maritime multi-mission aircraft.
Le concept actuel de véhicule à effets multimission n'a pas beaucoup d'avenir dans le genre de scénario qui se déroule à l'heure actuelle à l'étranger.
And the current concept of the multi-mission effects vehicle does not have a great deal of survivability in the type of scenario that we see happening overseas.
Depuis le lancement de ce programme, en 1998, l'appareil a été transformé en une plateforme multimission moderne offrant des capacités terrestres de renseignement, de surveillance et de reconnaissance en plus d'accomplir son rôle traditionnel de patrouille maritime.
Initiated in 1998, the project has transformed the aircraft into a modern multi-mission platform that can provide overland intelligence, surveillance and reconnaissance capabilities, in addition to its traditional maritime patrol role.
Tous deux sont basés sur une plate-forme multimission et doivent être lancés in 2011 et 2012 respectivement.
Both are based on a multi-mission platform and the launchings are planned to take place in 2011 and 2012 respectively.
Il s'agit d'un aéronef polyvalent, multimission, bimoteur turbopropulsé qui, grâce à une conception militaire authentique, offre une combinaison unique de capacités de recherche et de sauvetage.
It is a versatile, multi-mission, twin-engine turboprop aircraft that, thanks to a true military design, offers a unique blend of SAR capabilities.
Le projet d'aéronef multimission canadien est perçu comme une occasion de sortir des sentiers battus quant à l'avenir de la technologie de surveillance.
The Canadian multi-mission aircraft project is seen as an opportunity to go off the beaten path for future surveillance technology.
La semaine dernière, nous avons aussi annoncé l'achat d'un nombre maximal de 16 nouveaux aéronefs multimission P-8.
Just last week, we also announced the procurement of up to 16 new P-8s for multi-mission aircraft.
Le véhicule à effets multimission qui, comme vous le savez, devait être une étape dans l'évolution du système ADATS, reposait principalement...
The multi-mission effects vehicle, which, as you know, was to be an evolutionary step for the ADATS system, is predicated mainly...
