De nombreuses multinationales de divers pays impérialistes sont présentes dans le pays.
Many multinationals from various imperialist countries are present in the country.
Le tiers des profits des multinationales au monde se retrouve dans ces comptes.
Les opportunités sont disponibles dans des organisations nationales, internationales ou multinationales.
Opportunities are available in in national, international or multi-national organizations.
Les entreprises multinationales ne seraient guère motivées à créer du contenu uniquement canadien.
Multi-national enterprises would have little incentive to create uniquely national content.
Comprendre le risque de change est crucial pour la planification financière des sociétés multinationales.
Understanding foreign exchange risk is crucial for financial planning in multinational corporations.
La demande mondiale influence les stratégies de tarification de nombreuses entreprises multinationales.
Global demand influences the pricing strategies of many multinational companies.
Les perspectives économiques mondiales influencent les décisions prises par les entreprises multinationales.
The world economic outlook influences decisions made by multinational corporations.
La convention fiscale définit comment les bénéfices des entreprises multinationales doivent être imposés.
The tax treaty outlines how profits should be taxed for multinational companies.
Les entreprises locales et multinationales ont pris conscience de cet énorme potentiel.
Local and multinational businesses have taken notice of this enormous potential.
La logistique est un enjeu majeur de la compétitivité des entreprises multinationales.
Logistics is a major challenge for the competitiveness of multinational enterprises.
Les sociétés multinationales se concentrent sur augmenter leur présence dans cette région.
Multinational companies are focusing on expanding their presence in this region.
Cette tendance reflète l'établissement de sociétés multinationales sur les marchés émergents.
That trend reflects the establishment of multinational companies in emerging markets.
Il faut mettre l'accent sur la responsabilité sociale des sociétés multinationales.
Emphasis must be placed on the social responsibility of multinational corporations.
