Le budget multipays est subdivisé en fonction des différents types d'action.
Instead, the multi-country budget is subdivided by different types of actions.
Les bureaux régionaux réalisent aussi des évaluations multipays et thématiques.
Regional offices also conduct multi-country and thematic evaluations.
Ces investissements regroupent les fonds de contrepartie, les démarches multipays et les initiatives stratégiques.
Catalytic investments include matching funds, multicountry approaches and strategic initiatives.
Dans un cadre multipays et multisectoriel, il est nécessaire de suivre les flux des échanges commerciaux selon leur origine et leur destination géographiques et sectorielles.
In a multicountry, multisector framework, it is necessary to keep track of trade flows by their geographical and sectoral origin and destination.
Bon nombre de ces demandes proviendront de candidats multipays.
Many of the requests will be from multi-country applicants.
Le nouveau programme multipays comportera trois volets.
The new multi-country programme will have three components.
Ces procédures incluront une réunion annuelle d'examen multipays, des audits et évaluations.
Such procedures will include an annual multi-country review meeting, audits and evaluations.
Chaque bureau multipays élabore et exécute des programmes pour deux ou trois pays.
Each of these multi-country offices develops and delivers country programmes in two or three countries.
Sur ce marché en voie de maturation, les programmes multipays et multidevises sont devenus plus courants.
In this maturing market, multi-country, multi-currency programs have become more common.
Plusieurs délégations ont soutenu la notion d'appel de fonds supplémentaire utilisant une approche thématique et multipays.
Positive support for supplementary fund-raising using a thematic, multi-country approach was noted by several delegations.
Des évaluations multipays d'initiatives de suivi en temps réel ont également été menées durant la période considérée.
Multi-country assessments of real-time monitoring initiatives have also been undertaken during the reporting period.
À cet égard, il faut accorder la priorité à des programmes multipays couvrant une vaste gamme de produits.
In this regard, priority is to be given to multi-country programmes that cover a number of products.
Cette structure prévoit la création de six bureaux régionaux et de six bureaux multipays.
The regional architecture will establish six regional offices and six multi-country offices.
