Les gains ou pertes peuvent même atteindre un multiple du montant investi.
Tout est un multiple du second morceau de corde.
Conçu comme un multiple du sac de quinze kilos.
Conceived like a multiple of the bag of fifteen kilos.
Le paiement est un multiple du nombre de pièces dans le jeu.
The payoff is a multiple of the number of coins in play.
La seconde fréquence peut correspondre à un autre multiple du même taux de répétition.
The second frequency may correspond to another multiple of the repetition rate.
La valeur de l'objectif est une fraction ou un multiple du risque initial.
The target is set as a fraction or a multiple of the stop.
L'intensité est un multiple du métabolisme de base.
Intensity is a multiple of the basal metabolic rate.
Une division égale n'est possible que si le nombre de départ est un multiple du diviseur.
An equal division is only possible if the starting number is a multiple of the divisor.
La fraction à annuler est un multiple du degré de non-respect des obligations.
The portion to be invalidated shall be a multiple of the degree of non-compliance.
Je pourrais donc vendre cet appartement aujourd'hui pour un multiple du prix original.
So I could sell this apartment today for a multiple of the original price.
Cette couche poreuse présente une épaisseur correspondant à un multiple du diamètre des pores.
This porous layer has a thickness which is a multiple of the diameter of the cavities.
Chaque facette peut présenter une longueur qui équivaut à un certain multiple du diamètre du corps de l'hameçon.
Each facet may have a length that is some multiple of the diameter of the hook body.
Malheureusement, la variance de cette affirmation est très élevée et correspond à un multiple du temps mentionné.
Unfortunately the variance of this statement is very high and amounts to a multiple of the mentioned time.
