ce réacteur fonctionne selon les principes du contre-courant et du multiple effet
a reactor operating in accordance with countercurrent and multiple effect principles
Selon la quantité d'énergie disponible, le schéma de l'unité peut être adapté en simple effet ou en multiple effet.
Depending on the amount of energy available, the diagram of the unit can be adapted to single effect or multiple effect.
La figure 2 montre l'enceinte de réaction (1) comportant des cellules étanches (2) où se produit le multiple effet.
Figure 2 shows the reaction chamber (1) comprising sealed cells (2) where the multiple effect occurs.
Implantation plus compacte, comparé à un évaporateur multiple effet (un évaporateur en CMV est composé d'un seul corps d'évaporation et d'un compresseur)
More compact layout, compared to a multiple effect evaporator (a MVC evaporator is composed of a single evaporation body and a compressor)
Il est possible de conserver le fonctionnement en multiple effet existant en prévoyant un jeu de vannes, en cas d'indisponibilité de la CMV.
It is possible to keep the existing multiple effect operation by using a set of valves, if the MVC is not available.
L'une des principales optimisations énergétiques est la transformation d'unité existante, simple effet ou multiple effet, en une Compression Mécanique de Vapeur (CMV).
One of the main energy optimisations is the transformation of an existing single effect or multiple effect unit into Mechanical Vapour Compression (MVC).
Récupération des buées à la sortie d'un multiple effet et renvoi en tête du multiple effet (sans modifier le réseau de gaine existant)
Recovery of vapour at the exit of a multiple effect and return leading the multiple effect (without altering the existing sheath network)
Les différentes tonalités des granulats permettent d'obtenir de multiple effet chromatique.
The different tones of the aggregates make it possible to obtain multiple chromatic effects.
