La construction identitaire caractérise ce phénomène social et paradoxal impliquant de multiples acteurs.
Identity construction characterizes this social and paradoxical phenomenon involving multiple actors.
Si c'est le cas, nous avons affaire à de multiples acteurs.
Des activités favorisant le dialogue entre les multiples acteurs sont également développées.
Elles visent à fournir un moyen de collaborer avec de multiples acteurs.
Cela nécessite des synergies, des alignements et de fortes coalitions de multiples acteurs.
La participation de multiples acteurs au processus de prise de décisions peut freiner la coordination et la communication.
Involvement of multiple players in the decision making process which can constrain coordination and communication.
Ces options doivent par ailleurs répondre aux différents besoins de multiples acteurs.
The options also need to acknowledge the different needs of multiple stakeholders.
Ces multiples acteurs sont les intervenants de l'organisation.
These multiple actors are the organization's stakeholders.
De multiples acteurs ont encouragé la création de ce type de plateforme d'information intégrée.
Multiple stakeholders encouraged the creation of this type of integrated information platform.
Le renforcement des capacités demandera des efforts de la part de multiples acteurs et une coordination effective entre eux.
Capacity-building will require efforts from multiple actors and effective co-ordination among them.
Des citations individuelles servent à illustrer des témoignages plus généraux obtenus de multiples acteurs.
Individual citations have been used as illustrative of wider testimony resulting from multiple stakeholders.
Difficulté d'implémentation entre de multiples acteurs qui doivent partager les mêmes technologies et solutions.
Difficulty of implementation between multiple actors who must share the same technologies and solutions.
La fabrication des villes et territoires implique diverses échelles, des temporalités variables et de multiples acteurs.
The development of cities and territories involves different scales, varying time frames and multiple actors.