We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Confronté à de multiples changements, le développeur doit sans cesse s'adapter.
Confronted with multiple changes, the developer ceaselessly has to adapt himself.
Ses plans de voyage ont conduit à un véritable casse-tête nécessitant de multiples changements et retards.
Her travel plans led to a scheduling nightmare that required multiple changes and delays.
Malheureusement, après de multiples changements de batteurs, l'énergie s'essouffle.
Unfortunately, after many changes of drummers, energy slows down.
Parmi les multiples changements qui furent apportés figurait l'introduction d'une rubrique de perspective quotidienne.
Among the many changes was the introduction of the daily perspectives column.
Je le suivis sur de nombreuses lieues, suivant ses multiples changements d'orientation.
I followed it on for many miles, according to its multiple changes of direction.
Jared était un hôte accueillant incroyablement et très flexible avec nos multiples changements de plans.
Jared was an incredibly accommodating host and very flexible with our multiple changes of plans.
Ceci dit, le martyre conserve encore sa valeur en dépit des multiples changements d'époques et de mentalités.
That said, martyrdom still retains its value in spite of the many changes of epochs and mentalities.
Après tout, pendant la grossesse, l'organisme de la mère subit de multiples changements et se restructure.
After all, during pregnancy, the mother's organism undergoes multiple changes and restructuring.
La grossesse est l'état du corps féminin, dans lequel il y a de multiples changements sur le plan fonctionnel et physiologique.
Pregnancy is the state of the female body, in which there are multiple changes in the functional and physiological terms.
Ces multiples changements et bouleversements ont des conséquences de forme et d'intensité diverses dans presque tous les domaines de la vie.
The many changes and upheavals affect almost all areas of life, in some way or other.
Soumis à une intense activité ainsi qu'à des rythmes saisonniers, le lieu subit de multiples changements successifs d'aspects comme d'usages.
Subjected to intense activity as well as seasonal rhythms, the place underwent many changes aspects and uses.
Par ses multiples changements de propriétaires on peut dire que la paternité de la marque est complexe.
Through its many changes of ownership, we can say that the paternity of the brand is complex.
Le circuit est certes moins rapide que beaucoup d'autres, à cause de sa voie étroite et de ses multiples changements d'élévation, avec des virages serrés et même un tunnel.
Despite the low speed the track is narrow, has multiple changes to elevation, sharp corners and even a tunnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
