We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour préparer le tissage, de multiples fils sont assemblés en un seul.
In preparation before weaving, multiple threads are combined into one.
L'ensemble comprend un porte-bobines de fil destiné à fournir de multiples fils.
The assembly includes a thread creel for supplying multiple threads.
En outre, le fait qu'il y avait de multiples fils dès la fondation exige aussi le polythéisme lors de la co-éternité de la filiation.
Further, the fact that there were multiple sons from the foundation also requires polytheism upon co-eternality of sonship.
Selon un exemple, un câble peut comprendre de multiples fils.
According to one example, a cable may comprise multiple wires (200).
La gaine de bobine multibrin comprend des parties fixes qui sont disposées à intervalles réguliers dans la direction longitudinale et qui restreignent un premier mouvement relatif entre les multiples fils et un second mouvement relatif entre les parties adjacentes du faisceau de fils enroulés de manière hélicoïdale.
The multi-stranded coil sheath has fixed parts that are disposed at intervals in the longitudinal direction and restrict a first relative motion between the multiple wires and a second relative motion between adjacent portions of the helically wound wire bundle.
De multiples fils de discussion relatifs au même problème créent du désordre.
Multiple threads on the same issue create clutter.
Ledit système informatique est configuré de manière à pouvoir gérer de multiples fils d'exécution.
The computer system is configured to support multiple threads of execution.
La configuration en bras comprend des fonctions multiples d'échantillonnage et de détections de multiples fils.
The wand configuration includes multi-function for sampling and detecting multiple threads.
La présente invention concerne un mécanisme pour l'exécution par prédicats d'instructions dans un processeur parallèle exécutant de multiples fils ou files de données.
The invention set forth herein describes a mechanism for predicated execution of instructions within a parallel processor executing multiple threads or data lanes.
Les fils peuvent ensuite redistribuer des opérations entre eux de sorte que les multiples fils ne fonctionnent pas sur le même nœud feuille.
Then, the threads may redistribute operations between each other such that multiple threads will not operate on the same leaf node.
Pour certaines charges de travail, il peut rendre le pipeline en traitement plus efficace et faire passer de multiples fils d'exécution dans le processeur un peu plus rapidement.
Under certain loads, it can make the processing pipeline more efficient and to push multiple threads of execution through the processor a little faster.
Quand on lève la tête, on comprend que de multiples fils sont tendus entre une structure suspendue au plafond et une autre posée au sol.
When you look up, you realise that multiple threads are stretched between a structure suspended from the ceiling and another placed on the ground.
l'invention concerne un dispositif de commande prévu dans un processeur et qui exécute de multiples fils d'exécution de différentes propriétés
a command control device is provided in a processor that executes multiple threads of different properties
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
