We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une conséquence de ce phénomène est que les requérants ont des possibilités plus larges de soumettre, simultanément ou consécutivement, le même différend à de multiples instances, donnant lieu à des procédures redondantes.
One consequence of this phenomenon is that claimants have expanded opportunities to submit the same dispute simultaneously or consecutively to multiple fora, giving rise to redundant proceedings.
Les adresses virtuelles du code de programme associé aux multiples instances sont mappées dans un espace d'adresse physique partagé ayant le code exécutable.
The virtual addresses of the program code for the plurality of instances are mapped to shared physical address space having the executable code.
Support pour multiples instances du logiciel ouvertes.
De multiples instances peuvent être sélectionnées en même temps.
Multiple instances can be selected at one time.
S'applique aussi aux multiples instances du même programme.
Applies also to multiple instances of the same program.
Dans le cas de multiples instances de l'objet, seul la première sera suivie.
If there are multiple instances of this object only the first one is followed.
De multiples instances dudit système de châssis peuvent être combinées pour créer des systèmes extensibles.
Multiple instances of the example rack system may be combined to create scalable systems.
Le procédé consiste également à créer un vecteur de sortie par production de multiples instances du résultat de l'opération.
The method also includes creating an output vector by producing multiple instances of the operation's result.
Pendant un fonctionnement, le système peut recevoir une topologie qui comprend de multiples instances d'un motif.
During operation, the system can receive a layout which includes multiple instances of a pattern.
De multiples instances d'un sous-programme peuvent être utilisées pour fournir la même tâche à différents emplacements sur la même pièce.
Multiple instances of a subroutine can be used to perform the same task in different locations on the part.
Ce phénomène a été observé sous de multiples instances du fait de la faculté de l'homme à conceptualiser ce genre de choses.
This phenomenon has been observed in multiple instances throughout man's ability to conceptualize such things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
