We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple orientations
La maison bénéficie de volumes généreux et est baignée de lumière grâce à ses multiples orientations et ses grandes ouvertures.
The house enjoys generous volumes and is bathed in light thanks to its multiple orientations and large openings.
La gestion de la mise en page - multiples orientations, contenu défilant, etc. - a été d'une simplicité déconcertante.
Managing the layout - multiple orientations, scrolling content and all - was impressively simple.
la présente invention se rapporte à un vérin qui permet un levage depuis de multiples orientations ou directions
there is disclosed a jack that provides lifting from multiple orientations or directions
Résidence aux espaces généreux proposant de beaux appartements du studio au 5 pièces avec multiples orientations associées à de larges ouvertures.
Residence with generous spaces offering beautiful apartments from studio to 5-room with multiple orientations associated with large openings.
Le principal défi consistait à assurer une production solaire maximisée en dépit de la présence d'ombres et de fenêtres de toit, alors que de multiples orientations sur le toit devaient être abordées afin d'optimiser le taux d'autoconsommation.
The main challenge was to insure maximum solar production despite presence of shadow and roof windows while multiple orientations on the roof had to be addressed in order to optimize the self-consumption rate.
Chaque logement intègre une qualité de vie spécifique, exprimée par des terrasses, des patios, des espaces de grande hauteur, des jardins privés, des vues, de multiples orientations.
Each dwelling incorporates a specific quality of life, expressed by terraces, patios, two-floor height rooms, private gardens, views, multiple orientations.
Les fibres de fixation peuvent avoir de multiples orientations, et l'orientation des fibres de fixation peut être modifiée par une stimulation électrique, thermique et/ou magnétique.
The attachment fibers may have multiple orientations, and the orientation of the attachment fibers may be changed with an electrical, thermal, and/or magnetic stimulus.
Selon un mode de réalisation de la présente invention, le dispositif de commande (30) peut fonctionner dans de multiples orientations.
According to one embodiment, the control device (30) is operable in multiple orientations.
le processus et le système fournissent également la capacité de définir de manière paramétrique la forme d'un ensemble dans de multiples orientations qui se régénère de manière déterministe.
the process and system also provides the ability to parametrically define the shape of an assembly in multiple orientations that still regenerate deterministically.
le vérin peut permettre un levage depuis ces multiples orientations grâce au transfert continu d'un fluide depuis un réservoir jusqu'à une chambre de pompage puis jusqu'à une chambre à piston, quelle que soit l'orientation ou la direction du vérin.
the jack is able to provide the lifting from these multiple orientations as fluid is continuously transferred from a reservoir to a pumping chamber to a piston chamber, regardless of the orientation or direction of the jack.
certains procédés utilisent les techniques décrites pour orienter le faisceau d'énergie; et dans certains cas, à chaque source ou emplacement de distribution, de multiples visées sont effectuées afin de distribuer le faisceau dans de multiples orientations par rapport au point source central.
some methods make use of the described techniques to steer the energy beam; and in some cases at each source or a distribution location, multiple shots will be taken to distribute the beam in multiple orientations relative to the central source point.
L'emboîture (26) est conçue de sorte que le collecteur (40) peut être situé de manière amovible à l'intérieur de l'emboîture (26) dans de multiples orientations.
The socket (26) is configured such that the manifold (40) can be removably located within the socket (26) in multiple orientations.
Un système de traitement (306) d'images peut être couplé de manière communicative avec le réseau et configuré pour assembler les données d'images collectées dans chaque champ d'imagerie dans de multiples orientations du réseau.
An image processing system (306) can be communicatively coupled with the array and configured to assemble the image data collected across each imaging field at multiple orientations of the array.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
