We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il est actif, le numéro de session est évalué pour déterminer si de multiples sessions existent ou non.
If active, the session number is evaluated to determine whether multiple sessions exist.
Par conséquent, les profils itinérants peuvent ne pas conserver les données adéquates si de multiples sessions sont ouvertes et que des modifications sont apportées entre-temps.
Therefore, roaming profiles might not retain the right data if multiple sessions are open and interim changes are made.
Cet appui peut varier d'une session de quelques heures ou quelques jours à de multiples sessions sur plusieurs mois.
This support can range from a session of a few hours or days to several sessions over several months.
Au fil des années et des multiples sessions à tester encore et encore chacun de ses modèles, Chipiron propose aujourd'hui des modèles allant du fish, au gros longboard classique, en passant par des mid-lengths intermédiaires.
Over the years and several sessions testing again and again each of its models, Chipiron now offers models ranging from the fish to the larger classic longboard with all the intermediate mid-lengths boards.
En outre, l'invention concerne également une approche pour estimer des transformations de caractéristique ou de modèle spécifique à un haut-parleur sur de multiples sessions.
In addition, an approach is also disclosed to estimate speaker-specific feature or model transforms over multiple sessions.
L'invention concerne un procédé pour contrôler un débit binaire d'une session dans un système de communication à commutation par paquet où de multiples sessions sont établies via une ressource partagée.
The invention relates to a method for controlling a bit-rate of a session in a packet-switched communications system where multiple sessions are set-up via a shared resource.
Vous pouvez créer des sessions d'examens du patient uniques ou récurrentes et vous pouvez programmer de multiples sessions au cours d'une journée.
You can create one-time or recurring patient health sessions, and you can schedule multiple sessions during a day.
Ces outils peuvent enregistrer les interactions en ligne d'un visiteur lors d'une session ou visite unique, ou peuvent enregistrer les interactions en ligne d'un visiteur lors de multiples sessions ou visites.
These mechanisms may be used to record a visitor's online interactions within a single session or visit, or to record a visitor's online interactions through multiple sessions or visits.
Un serveur gère l'enregistrement des ordinateurs client, gère les multiples sessions pour chaque ordinateur client, et applique une opération de contrôle de tour de parole de sorte que chaque session à poussoir de conversation fonctionne en mode demi-duplex.
A server handles the registration of the client computers, manages the multiple sessions for each of the client computers, and performs a floor control process so that each push-to-talk session operates in a half-duplex mode.
un système et sur un procédé utilisés pour extraire des informations de multiples sessions et, conformément à des protocoles disparates, les transformer dans un langage commun
a system for, and method of, extracting information from multiple sessions and in accordance with disparate protocols, and transforming the same into a common language
Des séquences de services sont affinées (206,208) par analyse de séquences capturées durant de multiples sessions du même service.
Service sequences are refined (206,208) by analyzing sequences captured during multiple sessions of the same service.
un gestionnaire de sessions dans un serveur d'applications peut maintenir de multiples sessions avec une pluralité d'utilisateurs de réseau, les utilisateurs de réseau peuvent être distants du réseau
a session manager within an application server may maintain multiple sessions with a plurality of network users, where the network users may be remote from the network
Lorsqu'un client démarre de multiples sessions avec un ou plusieurs fournisseurs de service en parallèle, et doit s'authentifier pour au moins deux de ces sessions de façon séparée, une authentification réalisée avec succès antérieure sera utilisée pour authentifier la ou les sessions démarrées ultérieures.
When a client starts multiple sessions with one or more service provider in parallel, and must authenticate for at least two of those sessions separately, an earlier successfully performed authentication will be used for authenticating the later started session (s).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
