Cette analyse tient compte des multiples sources offrant une capacité d'exécution.
This analysis takes into account the multiple sources of delivery capacity.
Combiner des preuves de multiples sources a conduit à une compréhension plus claire de la situation.
Compounding evidence from multiple sources led to a clearer understanding of the situation.
Les diverses méthodes d'évaluation visaient à fournir de multiples sources de résultats.
The evaluation methodology was designed to provide multiple lines of evidence.
Des données quantitatives et qualitatives ont été recueillies à partir de multiples sources.
Both quantitative and qualitative data were collected through multiple lines of evidence.
Les prévisions économiques nécessitent la collecte et l'analyse de données provenant de multiples sources.
Economic forecasting requires data collection and analysis from multiple sources.
Le logiciel est conçu pour intégrer harmonieusement les données provenant de multiples sources.
The software is designed to mesh the data from multiple sources seamlessly.
Le fil d'actualités était accablant, rempli de notifications de multiples sources.
The newsfeed was overwhelming, filled with notifications from multiple sources.
Le récent séisme a entraîné une augmentation de l'aide humanitaire provenant de multiples sources.
The recent earthquake prompted an increase in foreign aid from multiple sources.
Le rapport s'est appuyé sur des données provenant de multiples sources pour des conclusions précises.
The report utilized data from multiple sources for accurate conclusions.
Le rapport s'appuie sur des données recueillies auprès de multiples sources.
The report is made up of data collected from multiple sources.
Le bassin de rétention recueille les eaux usées provenant de multiples sources à travers l'installation.
The retention tank collects wastewater from multiple sources throughout the facility.
Compilez le contenu de multiples sources pour créer une histoire cohérente.
Grab content from multiple sources to create a cohesive story.
Le rapport incluait tout ce qu'on pouvait imaginer, résumant les données de multiples sources.
The report included everything and the kitchen sink, summarizing data from multiple sources.