We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont réalisé de multiples tests en laboratoire avec la nouvelle tenue expérimentale.
They conducted multiple tests in the laboratory with the new test suit.
La pertinence et la faisabilité de cette approche ont été validées par de multiples tests.
The relevance and feasibility of this approach have been validated by multiple tests.
Comme leurs grands ovaires sécrètent constamment des œufs, ces grenouilles peuvent contribuer à de multiples tests pendant leur vie, longue de 15 à 30 ans.
And since their large ovaries constantly generate eggs, they could participate in numerous tests over their 15 to 30 year lifespan.
Nous avons fait de multiples tests sur grille et supercalculateur.
Mais cette discipline n'est pas l'unique objectif de Sean GP: une passerelle vers la monoplace est d'ores et déjà mise en place à l'occasion de multiples tests.
But this discipline is not Sean GP's only goal: the gateway to single-seaters is already being prepared with several tests.
Pour être considéré comme durcis, les terminaux mobiles doivent subir de multiples tests de robustesse.
To be considered rugged, computers have to undergo multiple tests for ruggedness.
Le suivi se ferait de façon continue, et le patient subirait de multiples tests.
The follow-up would continue, and the person would have multiple tests.
Nous pouvons vous aider en vous recommandant quelques fournisseurs qui ont passé de multiples tests avec succès.
We can help you with that by recommending a few providers that came up as best after multiple tests.
Les techniciens peuvent désormais afficher les résultats tendanciels, dérivés de multiples tests présentés côte à côte pour identifier des corrélations.
Technicians can now view trended results from multiple tests side by side to identify correlated events.
Les contrôles de qualité, l'atomisation et de multiples tests font partie des actions préventives mises en oeuvre pour éviter les insuffisances.
Quality controls, atomisation and multiple tests, are some of the preventive actions that are taken to avoid deficiencies.
Plusieurs participants ont obtenu des résultats non réactifs (faux négatifs) à de multiples tests.
Several participants had non-reactive (false negative) results on multiple tests.
Il a fait l'objet de multiples tests afin de garantir le caractère aléatoire des résultats du logiciel de bingo.
It was subjected of multiple tests in order to guarantee the randomness and the results of the bingo software.
Le suivi des performances grâce à de multiples tests sur plusieurs produits permet de mieux évaluer l'efficacité qu'avec un test unique.
Sustained performance across multiple tests and products gives a more meaningful assessment than a one-off performance in a single test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
