Le premier et/ou le second panneau est un panneau multiplis.
At least one of the first or second panels is a multi-ply panel.
Lesdites feuilles multiplis sont dotées d'une capacité d'absorption suffisante pour pouvoir être utilisées en tant qu'essuie-tout ordinaire.
The multi-ply sheets have enough absorbent capacity for use as ordinary paper towels.
Pour 1362 charbon actif, les sacs en papier multiplis doivent être enfermés dans des sacs ou enveloppes en plastique hermétiquement scellés ou emballés ensemble sur palette sous film rétractable ou étirable.
For 1362 carbon, activated, the multiwall paper bags shall be enclosed in hermetically sealed plastic bags or wrapping, shrink or stretch, wrapped onto pallets.
le substrat préféré est une feuille de résine de polycarbonate aromatique transparente ou une feuille de polycarbonate multiplis comprenant au moins deux feuilles de polycarbonate entre lesquelles est intercalée, de sorte qu'elle les unit, une structure d'une configuration essentiellement quelconque.
the preferred substrate is a transparent aromatic polycarbonate resin sheet or multiwall polycarbonate at least two polycarbonate sheets having interdisposed there between and joining said sheets a structure of essentially any configuration.
une construction multiplis de l'absorbeur présente un diamètre hydraulique réduit, ce qui augmente le transfert de chaleur
multi-wall construction of the absorber results in reduced hydraulic diameter thereby enhanced heat transfer
Grand récipient pour vrac, en papier multiplis
Intermediate bulk container, paper, multi-wall
feuille absorbante délitable multiplis, rouleau et procédé de fabrication associés
separable multi-ply absorbent sheet, associated roll and manufacturing method
Dans ces deux derniers cas, cependant, il s'agit de bois multiplis avec bord naturel apparent.
In the latter two cases, the wood is multi-ply with a visible natural edge.
Sa parfaite maitrise du «multiplis » permet de donner ces formes élancées, fines et robustes.
Its perfect mastery of "multi-ply" makes it possible to give these slender, thin and robust shapes.
Le produit en papier ouaté multicouche ou multiplis antimicrobien non irritant comprend aussi un agent d'amélioration d'absorption.
The non-irritating antimicrobial multi-layer or multi-ply tissue product further comprises an absorption enhancing agent.
Le matériel de la feuilles multiplis est choisi parmi des plastiques, des polymères, du verre, des métaux, des alliages, etc.
Material of the multi-wall sheet is selected from plastics, polymers, glass, metals, alloys etc.
une machine pour produire un rembourrage convertit du raffiné multiplis en rembourrage d'amortissement
a dunnage producing machine converts multi-ply paper stock into cushioning dunnage
le préchauffage du fluide pénétrant dans l'absorbeur est facilitée par le revêtement supérieur multiplis translucide
preheating of fluid entering the absorber is facilitated by the use of translucent multi-wall top cover