Un appareil tactile est requis pour utiliser les fonctionnalités multipoints.
A touch-enabled device is required to use any multi-touch functionality.
Le pavé tactile prend en charge les gestes multipoints pour des manipulations avancées.
The touchpad has multi-touch support for advanced gestures.
Comme tous les algorithmes multipoints, il requiert des temps de calcul important.
However, as all multipoint algorithms, it requires significant computation times.
Nos systèmes à injection multipoints permettent d'utiliser différentes pompes.
In our multipoint injection systems, various pumps can be used.
Un certain nombre d'entre eux sont des paroisses multipoints.
méthode d'alimentation du moteur (c'est-à-dire monopoint ou multipoints)
method of engine fuelling (i.e. single or multi-point fuel injection),
Systèmes de capteurs intelligents avec multipoints répartis sur la selle et les pédales.
Intelligent sensor systems with multipoints spread over the saddle and pedals.
De nombreux systèmes de visioconférence offrent une solution multipoints intégrée.
Many video conference systems offer an integrated multipoint solution.
Les écrans tactiles multipoints permettent une reconnaissance tactile automatique.
Multi-Touch displays are equipped with automatic touch recognition.
Il est également possible de superposer des signaux pour faire du retour tactile multipoints.
It is also possible to overlay several signals for a multipoint tactile feed-back.
Le verrouillage électromécanique multipoints garantit la sécurité.
The electromechanical multipoint locking system guarantees safety and security.
Les premier et second signaux gestuels multipoints sont saisis successivement de manière tactile.
The first and second multi-touch gesture signals are input in succession via a touch.
Parcourez vos documents, feuilles de calcul et présentations de manière intuitive avec les entrées tactiles multipoints.
Navigate your documents, spreadsheets, and presentations intuitively with familiar Multi-Touch gestures.
