Vertaling van "multiprises" in Engels
Un bon jeu de pinces multiprises peut simplifier les réparations à la maison.
Il a montré comment utiliser correctement les pinces multiprises lors de l'atelier.
Chaque coefficient dans le filtre multiprises peut être actualisé sur la base, du moins en partie, d'une comparaison du signal analogique corrigé avec une ou plusieurs valeurs symboles à une instance déterminée par des informations de synchronisation entre les symboles.
Each of a plurality of coefficients in the multi-tap filter may be updated based, at least in part, upon a comparison of the equalized analog signal with one or more symbol values at an instance determined by inter-symbol timing information.
Achetées et utilisées par la plupart des gens en toute confiance, et même à la maison, les multiprises ont leurs limites.
Purchased and used by most people with confidence, and even at home, multiple sockets have their limits.
Le menuisier a attrapé des pinces multiprises pour saisir facilement les planches irrégulières.
Les pinces multiprises sont essentielles pour ajuster les différentes tailles de raccords.
Tongue-and-groove pliers are essential for adjusting different sizes of fittings.
Le magasin de bricolage propose plusieurs tailles de pinces multiprises disponibles.
The hardware store has several sizes of tongue-and-groove pliers available.
Je recommande d'utiliser des pinces multiprises pour saisir des objets de tailles différentes.
I recommend using tongue-and-groove pliers for gripping items with different sizes.
Le plombier a recommandé d'utiliser des pinces multiprises pour la tâche d'installation.
The plumber recommended using tongue-and-groove pliers for the installation task.
Elle tenait les pinces multiprises fermement en desserrant le boulon.
She held the tongue-and-groove pliers firmly while loosening the bolt.
Ma boîte à outils contient toujours des pinces multiprises pour diverses réparations dans la maison.
My toolbox always contains tongue-and-groove pliers for various repair tasks around the house.
Les pinces multiprises nous ont aidés à réparer rapidement le robinet qui fuyait.
The tongue-and-groove pliers helped us fix the leaky faucet quickly.
Nous avons utilisé avec précaution les pinces multiprises pour éviter d'endommager les raccords.
Carefully, we used the tongue-and-groove pliers to avoid damaging the fittings.
