Après tout, ces deux marques commercialisent déjà d'intéressants multisegments.
After all, these two brands already offer some very interesting crossovers.
La carrosserie monocoque est maintenant la construction préférée pour le marché des automobiles de masse et des véhicules multisegments.
The unibody is now the preferred construction for mass market automobiles and crossovers.
la présente invention concerne un système et un procédé permettant de rechercher des chaînes multisegments
a method and system for searching multi-segment strings is provided
convertisseur de données d'image de trame à partir de trains monosegments en trains multisegments
converter for raster-image data from single-segment to multi-segment streams
Sa cote de sécurité surpasse les autres multisegments.
Its security rating surpasses other crossovers.
Lorsqu'on parle de véhicules multisegments, on s'attend généralement à de l'espace autant pour les passagers que les bagages.
When we talk about crossover vehicles, we generally expect space for both passengers and luggage.
Venez explorer notre gamme complète de voitures et multisegments pour trouver le véhicule qui vous fera vivre une expérience de conduite exceptionnelle.
Come explore our full range of cars and crossovers, and find the vehicle that will assure you of an exceptional driving experience.
En revanche, si l'on désire se procurer un véhicule abordable pour les besoins familiaux, il y a des choix plus polyvalents dans la catégorie des véhicules multisegments sous-compacts.
On the other hand, if we're looking for an affordable vehicle to haul the family around, there are more practical choices in the subcompact crossover category.
Il brouille la ligne déjà floue entre les voitures et les multisegments, mais la chose importante à retenir est qu'il fait tendance.
It blurs the already fuzzy line between cars and crossovers, but the important thing is that it's trendy.
Les véhicules utilitaires multisegments sont un concept relativement nouveau dans le marché mondial de l'automobile.
'Crossover utility' vehicles are a relatively novel concept in the global automotive market.
l'invention décrit une télécommande permettant de commander une table multisegments pour patients qui peut prendre une grande variété de positions ou configurations différentes
the application describes a control pendant for controlling a multi-segment patient table to assume a variety of different positions or configurations
En plus d'être l'un des premiers multisegments offerts sur le marché, il a exprimé une sensibilité conceptuelle originale en combinant un style élégant et des caractéristiques haut de gamme, sans être hors de prix.
In addition to being one of the first crossovers on the market, it offered a fresh design sensibility that combined an elegant style with premium features - without a luxury price tag.
Cependant, avec l'arrivée des multisegments, les constructeurs semblent avoir délaissé les fourgonnettes d'entrée de gamme : désormais, les manufacturiers n'offrent plus que des minivans luxueux.
With the advent of crossovers, however, manufacturers seem to have given up on entry-level models, offering only luxury minivans instead.
