Un spectacle multisensoriel vous plongera dans l'atmosphère de son dernier voyage.
A multisensory show will immerse you into the atmosphere of its last voyage.
L'invention concerne un système de compteur multisensoriel.
La présente invention concerne un système de tutorat électronique numérique multisensoriel interactif.
This invention relates to an interactive, multi-sensory digital electronic tutoring system.
Il combinera les meilleurs éléments du monde physique, virtuel et multisensoriel.
It will bring the best elements of the physical, virtual and multi-sensory world.
Il nous plonge dans cet article au cœur d'un environnement virtuel à la fois pointu, historique, théâtral et multisensoriel.
He plunges us in this article to the heart of the virtual environment, at the same time focused, historical, theatrical and multisensorial.
On peut aussi le qualifier de "multisensoriel" ou "plurisensoriel" car il s'adresse à tous les sens et en particulier à l'odorat.
One can also call it "multisensorial" or "plurisensorial" since it addresses all senses and especially the sense of smell.
L'emballage multisensoriel reste une tendance majeure dans l'industrie de l'emballage.
Multi-sensory packaging is still a major trend in the packaging industry.
La présente invention concerne un kiosque publicitaire multisensoriel multimédia conçu pour afficher des annonces publicitaires destinées au public.
The invention is a multi-media, multi-sensory advertisement kiosk for displaying advertisements to the public.
Pour un plaisir multisensoriel, prêtez attention à l'arôme, à la couleur et à la texture de votre crème glacée.
For multi-sensory enjoyment, remember to take note of your ice cream's aroma, colour, and texture.
Nous vous invitons à explorer les différentes combinaisons d'activités possibles afin de créer votre propre programme multisensoriel.
We invite you to explore the different activity combinations that you can do in order to create your own multisensory program.
Ces résultats montrent que le minutage est essentiel au traitement multisensoriel, mais notre représentation consciente de ce dernier implique des mécanismes séparés.
These findings suggest that while timing is essential to multisensory processing, our conscious representation of timing entails separate mechanisms.
Ce salon multisensoriel offre aux passagers un voyage au cœur des océans et permet la découverte d'une biodiversité prolixe et merveilleuse.
This multi-sensory lounge offers to his passengers a journey in the heart of the prolix and wonderful biodiversity.
Nos résultats généralisent les effets de cohérence temporelle et montrent pour la première fois l'effet de bénéfice multisensoriel sur la marche.
Our results generalize the effects of temporal coherence and show for the first time a multisensory benefit on gait.
