Elle se démarque habilement par sa capacité à intégrer des données multisources à référence spatiale.
The team offers a superior ability to integrate multisource spatial reference data.
méthode de séparation de sources dans un système multisources
ces EJB persistants dynamiques multisources constituent une classe générale chargée d'agréger dynamiquement une information de système source et de la corréler à des données dans les systèmes sources sur la base d'une définition de contexte
this dynamic multi-sourced persisted EJB is a general class responsible for dynamically aggregating source system information and mapping it to data in the source systems based on a context definition
Les applications (894) peuvent accéder directement à l'EJB d'entité persistante multisources dynamique, ou utiliser un EJB de session (880) afin de créer une interface statique aux données dynamiquement corrélées, mises en cache et sécurisées.
Applications (894) can access the Dynamic Multi-sourced Persisted Entity EJB directly, or use a Session EJB (880) to create a static interface to the dynamically mapped, cached and secured data.
adaptation et classification non dirigées de données multisources utilisant un modèle de mélange gaussien
unsupervised adaptation and classification of multi-source data using a generalized gaussian mixture model
Développement d'un concept multisources basé sur les objectifs et besoins du client ainsi que sur un référentiel de compétences.
Developing a multi-source concept based on the customer's goals and requirements as well as on a competencies framework.
procédé, dispositif, et système pour faciliter l'entrée et la mise à jour d'informations médicales multisources
method, device and system for facilitating entry and update of multi-source medical information
Pour pouvoir apporter des modifications à des pensions multisources, ce qui implique de prendre des décisions complexes, les affiliés doivent avoir accès à des informations objectives et une certaine formation financière.
Shifts to multi-source pensions involving complex decisions require that scheme members have access to unbiased information and to some financial education.
Dans notre approche, le problème direct est résolu numériquement dans le domaine fréquentiel afin de prendre en charge efficacement des acquisitions multisources et multi-récepteurs.
In our approach, the forward problem is numerically solved in the frequency domain in order to take into account a multi-source and multi-receiver seismic device efficiently.
Des données multisources, incluant des données géophysiques et géochimiques et de l'imagerie satellitaire, ont été intégrées et analysées.
Multi-source data, including geophysical and geochemical data, and satellite imaging data, were integrated and analyzed.
Toutefois, ce nouvel outil n'a pas encore été testé sur des images multisources, usage qui peut se révéler d'un grand intérêt quand on considère par exemple toute la richesse texturale que le radar peut apporter en supplément à l'optique, par combinaison de données.
However, this new tool has not yet been tested on multi-source images, use that could be an interesting added-value considering, for example, all the textural richness the radar can provide in addition to optics, by combining data.
système et procédé de compression non ordonnée temporelle et commande du débit de compression multisources
system and method for temporal out-of-order compression and multi-source compression rate control
Ce modèle est en effet basé sur l'utilisation de données multisources hétérogènes et imparfaites (imprécises, incertaines et incomplètes).
This performance assessment model is based on the use of multisource, heterogeneous and imperfect data (imprecise, uncertain and incomplete data).
