Solution tout-en-un sur roulettes avec écran multitactile.
surface multitactile permettant de détecter et de tracer de multiples points tactiles
multi-touch surface providing detection and tracking of multiple touch points
Les touches de commande se trouvent simplement au niveau du pavé tactile, ce qui, par ailleurs, prend en charge le multitactile.
The control keys are just at the touchpad level, which, by the way, supports multitouch.
L'utilisation de tels dispositifs indirects permet d'éviter les problèmes associés à l'entrée multitactile directe sur la surface d'affichage, comme l'occlusion des données par les doigts.
The use of such indirect devices allows us to avoid problems associated with direct multitouch input on the display surface, such as occlusion of data by fingers.
procédé de reconnaissance d'un geste de rotation d'une zone multitactile
a method of recognizing a multi-touch area rotation gesture
motif d'éléments conducteurs complémentaires alternés pour un capteur multitactile
alternating, complementary conductive element pattern for multi-touch sensor
L'interactivité peut être ajoutée par la suite à ce modèle grâce à une option multi-stylos ou multitactile.
Interactivity can be added retrospectively to this model with a multi-pen and/or multi-touch option.
Capacité tactile de 10 points sur 15,6 pouces, adaptée pour toute application qui implique le clavier virtuel ou le multitactile
15.6 10 point touch capacity, suitable for any application that involves virtual keyboard or multi-touch
Au centre, entre les ailes extérieures, se trouve une large console d'information et de commandes dotée d'un écran couleur de 8,0 po à commande multitactile.
Centered between the outer wings is a large information and control center with an 8.0-inch colour display with multi-touch control.
Les tuiles Web sont affichées en tant qu'ensembles, avec chacun desquels il est possible d'interagir de manière indépendante par l'intermédiaire de l'écran multitactile.
The web-tiles are displayed as arrays, each capable of being interacted with independently via the multi-touch screen.
L'invention présente une interface utilisateur tactile optimisée qui utilise une surface multitactile et un écran d'affichage qui affiche simultanément un ensemble de tuiles Web ne se superposant pas, chacune d'elles représentant un site Web différent.
A touch- optimized user-interface is presented that uses a multi-touch surface and a display screen that simultaneously displays a non- overlapping array of web-tiles, each of which represents a different website.
Les utilisateurs peuvent, d'un simple geste, parcourir les photos et autres contenus grâce à la technologie de contrôle du mouvement du Yoga 13 ou simplement utiliser leurs doigts sur l'écran multitactile.
Users can even gesture to flip through photos and other content with Yoga 13's special Motion Control technology or simply use their fingers on the multi-touch screen.
Optimisée pour l'usage industriel, la technologie intelligente multitactile capacitive PCAP (Projected Capacitive) permet pour la toute première fois une utilisation performante de l'ordinateur en acier inoxydable S21WP de noax dans les environnements industriels difficiles.
Multi-touch PC with the latest technologies The noax S21WP stainless steel computer makes it possible for the first time to reliably use multi-touch technologies, even in challenging industrial environments.
