Difficile en effet de programmer des sonorités puis de les agencer dans un second temps pour un usage multitimbral puisque tous les aspects sont stockés ensemble.
Indeed difficult to program sounds and then arrange them in a second time for a multitimbral use since all aspects are stored together.
C'est la version expander du D 20, synthé numérique multitimbral.
This is the expander version of the D 20, digital multitimbral synth.
Le puissant moteur audio multitimbral dispose d'une gamme d'options de synthèse wavetable pour création sonore puissante.
The powerful multi-timbral audio engine features a range of wavetable synthesis options for powerful sound creation.
Un module audio multitimbral peut recevoir des sons sur plusieurs canaux MIDI à la fois, en lisant simultanément un son différent sur chaque canal.
A multi-timbral sound module is one that can receive on several MIDI channels at once, playing back a different sound on each channel simultaneously.
On y trouve également un moteur sonore multitimbral avancé capable de gérer les sonorités les plus complexes, ainsi qu'un puissant multieffet permettant de mettre en valeur vos créations.
It also features an advanced multitimbral sound engine that handles even the most complex sounds and a powerful multi-effects processing engine to enhance your sonic creations.
8 voix de polyphonie et multitimbral 8 voix.
8 voice polyphony and multitimbral 8 votes.
On peut alors jouer les voix à l'unisson ou indépendamment (mode multitimbral, avec canaux Midi séparés ou mode modulaire, avec 4 programmes différents joués tour à tour à partir du même canal Midi lorsqu'on maintient les notes).
That way you can play voices in unison or independently (multitimbral mode with separate Midi channels or modular mode with four different programs played alternately from the same Midi channel when you hold the notes).
Du coup, il vous faut considérer le Radias soit comme un monotimbral avec 4 couches, soit comme un multitimbral dont les sons sont impérativement enregistrés dans des performances.
So, you must consider the Radias either as a monotimbral with 4 layers, or as a multi-timbral sounds are necessarily recorded in performance.
Si vous utilisez un instrument multitimbral, vous pouvez également choisir l'entrée pour chaque canal MIDI.
If you are using a multitimbral instrument, you can also choose the input for each MIDI channel.
Par exemple, vous pouvez utiliser l'instrument EVB3 comme instrument multitimbral et envoyer un signal d'entrée vers la tessiture supérieure et inférieure et vers la pédale de pied en utilisant trois canaux MIDI séparés.
For example, you can use the EVB3 instrument as a multitimbral instrument, and send input to the upper and lower register and the foot pedal using three separate MIDI channels.
Le Modal 12002 voix synthétiseur hybride multitimbral est un synthétiseur hybride analogique/numérique.
The Modal 002 12 voice multitimbral hybrid synthesizer is a digital/analog hybrid synth.
Au cœur de HALion 6 est le puissant moteur audio multitimbral avec un éventail d'options de synthèse wavetable.
At the heart of HALion 6 is the powerful multi-timbral audio engine with a range of wavetable synthesis options.
L'offre groupée inclut cinq instruments virtuels de qualité composés de synthétiseurs analogiques, modulaires et virtuels, ainsi qu'une Workstation multitimbral sous forme de Xpand ! 2.
The bundle includes five high-quality virtual instruments comprised of virtual, modular and analog synthesizers, as well as a multi-timbral workstation in the form of Xpand! 2.
