Sa surface est multitouche et ainsi reconnaît la pression exercée par les mains du joueur.
Its surface is multi-touch and thus recognizes pressure exerted by the player's hands.
Compatible avec la technologie multitouche : jouez avec votre enfant !
Works with multi-touch - play together with your child.
Une grande autonomie de la batterie, la technologie de mise en marche instantanée, une capacité multitouche et une fonction sans-fil de nouvelle génération ne sont que quelques-unes des caractéristiques du portable Latitude qui vous permettent d'en faire plus chaque jour.
Long battery life, instant-on technology, multitouch capability and next-generation wireless are just some of the Latitude laptop features that free you to do more every day.
PROCEDE ET APPAREIL POUR LA SAISIE MULTITOUCHE DE TEXTE
Pavé tactile multitouche à trois boutons; ergot avec trois boutons
Multi-touch touchpad with three buttons; track stick with three buttons
un capteur multitouche de haute résolution et un dispositif d'affichage où le milieu d'interaction est liquide, permettant une expérience tactile plus réaliste pour des simulations d'environnements humides synthétiques
high-resolution multi-touch sensor and display device where the interaction medium is liquid, enabling more realistic tactile experience for simulations of synthetic wet environments
Lorsqu'on exécute un mode sélectionné, on active un mode de lancement de geste en réponse à une requête de l'utilisateur par une clé spéciale de fonction ou une interaction multitouche.
While a selected mode is performed, a gesture launcher mode is activated in response to a user's request through a special function key or a multi-touch interaction.
L'appareil et le procédé détectent de multiples touches sensiblement simultanées sur la surface et effectuent le suivi des mouvements des touches à travers les zones logiques pour identifier un geste multitouche.
The apparatus and method detects multiple substantially simultaneous touches on the surface, and tracks the motions of the touches across the logical zones to identify a multi-touch gesture.
L'étape actuelle vise à définir une unité d'affichage interactive en multitouche qui puisse grandir à l'infini, et qui puisse d'ici quelque temps faire l'objet d'une commercialisation.
The current stage is to define an interactive multi-touch display unit which can grow to infinity, and which may at some future time to be a marketer.
L'invention concerne ainsi un détecteur tactile multitouche dans lequel le traitement du signal repose sur la détermination successive de régions ou de sous-blocs dans l'écran tactile.
A multi-touch sensor is thus provided in which the signal processing is based on successive definition of regions or sub-blocks in the touch: panel.
capteur multitouche liquide et dispositif d'affichage
liquid multi-touch sensor and display device
navigation multitouche avec zoom illimité
multi-touch navigation with unlimited zoom
La surface d'affichage et de saisie multitouche et multiutilisateur peut être mise en œuvre en utilisant un dispositif d'affichage multicouche (MLD) comprenant des écrans d'affichage multicouches.
The multi-user, multi-touch input display surface may be implemented using a multi-layered display display device which includes multiple layered display screens.
