Vertaling van "multitubes" in Engels
Les deux positions relatives concordent pleinement avec le mode de dispersion habituellement associé aux roquettes lancées à partir d'un seul lance-roquettes multitubes.
Both relative positions are fully congruent with the dispersion pattern commonly associated with rockets launched from a single, multi-barrel, launcher.
Le regroupement, la mise en service et la fourniture de nouveaux systèmes d'armes, en particulier de lance-roquettes multitubes de longue portée, sont aussi des indices révélateurs.
Regrouping, enforcement and supply of new weapons systems, particularly long range multi-barrel rocket launchers, are also indicative.
La présente invention concerne des réacteurs multitubes isothermes appropriés pour la production de propène chloré et/ou fluoré et d'alcènes supérieures à partir de la réaction d'alcanes chlorés et/ou fluorés et d'alcènes chlorées et/ou fluorées.
The present invention provides isothermal multitube reactors suitable for the production of chlorinated and/or fluorinated propene and higher alkenes from the reaction of chlorinated and/or fluorinated alkanes and chlorinated and/or fluorinated alkenes.
arme à feu automatique multitubes de petit ou moyen calibre du type GATLING, notamment destinée au tir de munitions télescopées, comprenant un système (SC) de chargement et de tir à plusieurs chambres pivotantes
small or medium gauge multitube automatic fire arm of the GATLING type, particularly intended to the firing of telescoped ammunition, comprising a system (SC) for loading and firing having a plurality of pivoting chambers
La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à l'hydrogénation catalytique de fluoro-oléfines en fluorocarbures, la réaction étant mise en œuvre dans un réacteur tubulaire et à calandre multitubes.
Disclosed is a process and apparatus for the catalytic hydrogenation of fluoroolefins to fluorocarbons where the reaction is carried out in a multi-tube shell and tube reactor.
un appareil à sondes multitubes comprend une pluralité de têtes de sonde reliées à une pluralité respective d'ensembles axes flexibles destinés respectivement à tester une pluralité de tubes
a multi-tube probe apparatus comprises a plurality of probe heads connected to a respective plurality of flexible shaft assemblies for respectively testing a plurality of tubes
Certains véhicules étaient équipés de canons, de lance-roquettes multitubes et de mitrailleuses de 12,5 millimètres.
Some of the vehicles were equipped with mortar cannons, multi-barrel rocket launchers and machine guns.
Fours multitubes (14 à 18 tubes disposés en deux rangées) sont souvent en usage aujourd'hui.
Multitube furnaces (14 to 18 tubes arranged in two rows) are frequently in use today.
INSTRUMENT ANALYTIQUE DE TRAITEMENT AYANT UNE LIAISON MULTITUBES
PROCESS ANALYTIC INSTRUMENT WITH MULTI-TUBE CONNECTION
Un tube de carottiers multitubes par station peut être utilisé à cette fin
One multicorer tube per station could be devoted for this purpose
Les autres nouveaux types d'armes comprennent des lance-roquettes multitubes et des armes antichar à guidage infrarouge de la deuxième génération.
Other new types of arms include multiple rocket launchers and second-generation infrared-guided anti-tank weapons.
un dispositif de protection de roquettes, utilisé sur un lance-roquettes multitubes
Données obtenues à l'aide de carottiers, un tube de carottiers multitubes par station