La peintre décrivait sa muse comme un alter ego guidant chaque coup de pinceau.
The painter described her muse as a second self guiding every brushstroke.
Depuis qu'il a rencontré sa muse, il peint sans arrêt des paysages lumineux.
Ever since he met his muse, he hasn't stopped painting radiant landscapes.
La solitude joue le rôle de muse pour ce poète qui préfère écrire la nuit.
Solitude is the muse for this poet, who prefers to write at night.
Le peintre choisit une fille de dix-sept printemps comme muse pour son portrait.
The painter chose a girl of seventeen summers as the muse for his portrait.
Le jeune musicien allumait une bougie chaque soir pour honorer sa muse protectrice.
Every evening, the young musician lit a candle to honor his protective muse.
Cette ville lumineuse est la muse secrète de beaucoup de photographes de rue.
This radiant city is the hidden muse of many street photographers.
Le réalisateur affirme que la montagne est sa muse, l'aidant à inventer chaque scène.
The director says the mountains are his muse, helping him imagine every scene.
Le sculpteur pria longuement sa muse avant de commencer à tailler le marbre blanc.
The sculptor prayed at length to his muse before he began carving the white marble.
Elle cherche une muse capable de réveiller son envie d'écrire des poèmes d'amour.
She's looking for a muse who can rekindle her desire to write love poems.
La musique devient sa muse lorsqu'il compose seul au piano tard dans la nuit.
Music becomes his muse when he composes alone at the piano late into the night.
Sa muse l'accompagne en silence, guidant chaque trait de crayon sur le papier.
His muse walks beside him in silence, guiding every pencil stroke on the page.
Sa muse n'est pas une personne, mais un parfum qui évoque son enfance.
His muse isn't a person, but a scent that brings back his childhood.
Le poète confessait que sa véritable muse restait la nature sauvage de son enfance.
The poet admitted that his true muse was still the wild nature of his childhood.
