We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a insisté sur l'importance d'un équilibre entre mutualisation et réduction des risques.
He stressed the importance of a balance between pooling and reducing risks.
les conditions de mutualisation et d'accès aux points haut en zones peu denses.
the conditions of sharing and accessing high points in low population areas
La grande diversité de ces zones conduit à prévoir un cadre souple comportant un degré élevé de mutualisation et une concertation renforcée avec les collectivités territoriales afin de garantir une couverture homogène du territoire.
The great diversity of these areas calls for a flexible framework that includes a high degree of sharing and more joint action with local authorities to guarantee homogeneous coverage across the country.
En France, les marchés de gros ont joué un rôle important dans la mutualisation et la coordination des producteurs locaux.
In France, wholesale markets have played an important role in the mutualisation and coordination of local producers.
Ainsi réorganisé, le paysage de l'enseignement supérieur normand va pouvoir développer de nouvelles formes de coordination territoriale et adopter des démarches collectives de mutualisation et d'optimisation des services.
Thus restructured, the Normandy Higher Education scene will be able to develop new forms of territory coordination and adopt collective mutualisation and optimisation approaches for services.
Améliorer nos capacités en matière de défense par la mutualisation et le partage
Improving our defence capabilities together through pooling and sharing
Grâce à cette démarche basée sur la mutualisation et l'optimisation, nous améliorons considérablement notre performance dans ce domaine.
With this approach based on pooling and optimizing resources, we are considerably improving our performance in this area.
Quelles sont les opportunités de mutualisation et de partage ?
Where do you see opportunities for pooling and sharing?
Ce qui ne signifie nullement que la "mutualisation et le partage des capacités" puisse être un alibi pour faire moins.
This does not mean that "pooling and sharing of capabilities" can be used as an excuse to do less.
Parmi les acteurs du système financier, les assureurs ont pour vocation naturelle de permettre la mutualisation et le transfert des risques dans le temps.
Amongst the players in the financial system, insurers naturally enable the pooling and transfer of risk over time.
La discussion a principalement porté sur les travaux en cours concernant la mutualisation et le partage des ressources dans le domaine des capacités militaires.
Discussion focused on on-going work on pooling and sharing in the field of military capabilities.
Les principes de la gratuité, de la mutualisation et surtout de la confidentialité sont importants.
The principles of free access, pooling and - above all - confidentiality are important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.