La loi cherche à régler un problème qui n'existe tout simplement pas.
Dans ce dernier cas, le temps protégé n'existe tout simplement pas.
Cela n'existe tout simplement pas dans ce genre de contexte.
C'est une possibilité qui n'existe tout simplement pas aujourd'hui.
Excusez-moi, mais ce centre d'appels n'existe tout simplement pas.
I'm sorry, but that call centre just doesn't exist.
Très franchement, la chaîne d'approvisionnement n'existe tout simplement pas.
Quite honestly the supply chain just doesn't exist.
La couleur plus gaie et optimiste n'existe tout simplement pas.
More cheerful and optimistic color simply does not exist.
Un tel accord n'existe tout simplement pas dans la nature.
Such an agreement simply does not exist in nature.
Ça n'existe tout simplement pas pour eux.
It just doesn't exist for them.
Une telle chose n'existe tout simplement pas.
Such a thing just doesn't exist.
Cette précaution est sans raison d'être, le risque dont tu parles n'existe tout simplement pas.
This precaution is unnecessary; the risk you're talking about simply doesn't exist.
Dans le cas des hommes, il n'existe tout simplement pas d'injustice systémique.
In the case of men, the systemic injustice simply does not exist.
Cependant, une méthode universelle de traitement de l'autisme n'existe tout simplement pas.
However, a universal method of autism treatment simply does not exist.